Dag 66. i Obama -administrationen - Historie

Dag 66. i Obama -administrationen - Historie

Præsidenten holdt sin ugentlige tale til det amerikanske folk.

Bemærkninger fra præsident Barack Obama

Ugentlig adresse

Lørdag den 28. marts 2009

Washington DC

Selvom vi står over for en økonomisk krise, der kræver vores konstante fokus, kan naturkræfter også gribe ind på måder, der skaber andre kriser, som vi skal reagere på - og reagere akut. For befolkningen i North og South Dakota og Minnesota, der bor langs floder, der spilder over deres bredder, er dette et sådant øjeblik.

Floder og vandløb i hele regionen er oversvømmet eller risikerer oversvømmelse. Byerne Fargo og nabolandet Moorhead er sårbare, da farvandet i Red River er steget. Tusinder af hjem og virksomheder er truet.

Derfor imødekom jeg tirsdag en større anmodning om katastrofedeklaration for staten North Dakota og beordrede føderal støtte til regionen for at hjælpe statslige og lokale embedsmænd med at reagere på oversvømmelserne. Dette blev efterfulgt af en nøderklæring for staten Minnesota. Og vi holder også nøje øje med situationen i South Dakota, efterhånden som den udvikler sig.

Department of Homeland Security og Federal Emergency Management Agency fortsætter med at koordinere det føderale svar. Hjemmesikkerhedssekretær Janet Napolitano hjælper med at føre tilsyn med den føderale indsats, og hun er fortsat i tæt kontakt med embedsmænd. Fungerende FEMA -administrator Nancy Ward har været i regionen siden i går for at mødes med folk på stedet og undersøge området selv.

Derudover bistår US Army Corps of Engineers med nødkonstruktion af dækker. Kystvagten hjælper med eftersøgnings- og redningsindsats, mens forsvarsministeriet hjælper med at flytte mennesker og forsyninger. Medlemmer af Nationalgarden er blevet aktiveret og er også på stedet.

Hospitaler og plejehjem i området evakueres, og beboere med dårligt helbred eller med særlige behov transporteres til højere terræn. Hold fra Institut for Sundhed og Human Services hjælper med i dette arbejde. Og Røde Kors er på plads for at give husly og forsyninger til mennesker i nød.

Det er også vigtigt for beboere i disse stater at være på vagt i overvågningen af ​​rapporter om oversvømmelsesvåben og følge instruktioner fra deres stat og lokale ledere, hvis evakueringer bliver nødvendige.

Min administration arbejder tæt sammen med guvernører John Hoeven, Mike Rounds og Tim Pawlenty. Og jeg har været i møde med senatorerne Byron Dorgan, Kent Conrad og Amy Klobuchar samt kongresmedlemmer Earl Pomeroy og Collin Peterson for at love min støtte. Jeg vil fortsat følge situationen nøje. Vi vil gøre, hvad der skal gøres for at hjælpe i samarbejde med statslige og lokale agenturer og almennyttige organisationer-og frivillige, der gør så meget for at hjælpe indsatsen.

For i øjeblikke som disse bliver vi mindet om naturens magt til at forstyrre liv og bringe samfund i fare. Men vi bliver også mindet om individers magt til at gøre en forskel.

I Fargodome samledes tusinder af mennesker ikke for at se en fodboldkamp eller en rodeo, men for at fylde sandsække. Frivillige fyldte 2,5 millioner af dem på bare fem dage og arbejdede mod uret, dag og nat, med trætte arme og ondt i ryggen. Andre trodsede frysetemperaturer, vindstød og faldende sne for at bygge dæmninger langs flodens bredder for at hjælpe med at beskytte mod farvande, der har overskredet rekordniveauer.

Universitetsstuderende har rejst med bussen fra nærliggende campus for at hjælpe en hånd i deres forårsferier. Elever fra lokale gymnasier spurgte, om de kunne tage sig tid til at deltage. Unge mennesker har forvandlet sociale netværk til fællesskabsnetværk og koordineret med hinanden online for at finde ud af, hvordan de bedst hjælper.

I lyset af en utrolig udfordring har befolkningen i disse samfund samlet sig til støtte for hinanden. Og deres service er ikke bare inspirerende - den er integreret i vores svar.

Det er også en påmindelse om, hvad vi kan opnå, når amerikanere kommer sammen for at tjene deres samfund. Overalt i landet er der mænd, kvinder og unge, der har besvaret det opkald, og millioner af andre, der gerne vil. Uanset om det er med til at reducere den energi, vi bruger, rydde op i en kvarterspark, undervise i en lokal skole eller frivilligt arbejde på utallige andre måder, kan enkelte borgere gøre en stor forskel.

Derfor er jeg så glad for, at lovgivning vedtog senatet i denne uge og Parlamentet i sidste uge for at give amerikanerne flere muligheder for at tjene deres samfund og landet.

Det topartige lovforslag i Senatet blev sponsoreret af senator Orrin Hatch og senator Ted Kennedy, en leder, der er udtryk for ånden i public service, og jeg ser frem til at underskrive denne vigtige foranstaltning i lov.

Når vi står over for pludselige kriser eller mere genstridige udfordringer, er sandheden, at vi alle er i dette sammen - som naboer og medborgere. Det var det, der bragte så mange til at hjælpe i North Dakota og Minnesota og andre områder, der var ramt af denne oversvømmelse. Det er det, der tiltrækker folk til at være frivillige på så mange måder og tjene vores land her og på fjerne kyster.

Vores tak til dem i dag og til alle, der arbejder dag og nat for at håndtere katastrofen. Vi sender dem vores tanker, vores bønner og vores fortsatte hjælp i denne vanskelige tid.

Tak skal du have.