Beskudt Hospital i Anzio

Beskudt Hospital i Anzio


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Beskudt Hospital i Anzio

Her ser vi eftervirkningen af ​​en skal der blev ramt på et hospitals telt et sted i Anzio strandhovedet. De allierede blev fastgjort til et så lille område, at denne form for ulykke var næsten uundgåelig, og hospitalsområdet blev kendt som 'Hell's Half Acre'. Det er usandsynligt, at tyskerne bevidst målrettede mod hospitalsteltene.


Flashback: Dallas

Roberts (til venstre) og to andre sygeplejersker i Army Nurse Corps modtager Silver Star

Det indledende afsnit fra et kapitel i Tom Brokaw ’s bog Den største generation:

Der er så mange imponerende tal forbundet med anden verdenskrig, at det er svært for en eller to at få øje på. Her er et par, der overraskede mig: mere end tres tusinde kvinder tjente i Army Nurse Corps. Seksten døde som følge af fjendens handling. 67 sygeplejersker blev taget til krigsfange. Mere end seksten hundrede blev dekoreret til tapperhed under beskydning eller til fortjenstfuld tjeneste.

Kapitlet har titlen “Mary Louise Roberts Wilson, ” en profil af Mary L. Roberts, en metodisthospital sygeplejerske, der meldte sig til Army Nurse Corps i 1942. Hun tjente på 56. Evakueringshospital sammen med mange andre læger fra Dallas (enheden — kaldes undertiden “Baylor Unit ” — blev organiseret af Baylor University College of Medicine i Dallas). Hun vidste, at hun ville tjene i udlandet på felthospitaler i kampzoner.

For så vidt angår handling, var det værste af det værste for den 56. den 10. februar 1944, da deres hospitals telte på Anzio strandhovedet i Italien blev angrebet af tyske langdistance-artilleri i hele tredive minutter. Flere operationer var i gang under angrebet, og Roberts, chefsygeplejersken i operationsteltet, formåede at holde hovedet roligt og hjælpe med at opretholde så meget orden som muligt.

Jeg ville springe under operationsbordet, men først måtte vi sænke affaldssager ned på gulvet. Stykker af stål fløj allerede gennem telte. Der var fire kuld. Jeg så en patient på operationsbordet have hjelmen i nærheden af ​​ham, så jeg lagde den over hovedet for at give ham så meget beskyttelse. ” (Mary L. Roberts, Dallas Morning News, 23. februar 1944)

Da beskydningen sluttede, var to hvervede mænd i operationsteltet blevet såret, og andre steder på felthospitalet var to sygeplejersker blevet dræbt og flere andre personer såret. Som et resultat af deres enestående tapperhed, fremragende lederskab og “ -galskab i aktion blev Roberts og to andre sygeplejersker, 2. løjtnant Rita Virginia Rourke og 2. løjtnant Elaine Arletta Roe tildelt Sølvstjernen. Ingen kvinder havde nogensinde modtaget medaljen. Da 1. løjtnant Roberts havde anciennitet, var hun den første kvinde i historien, der blev dekoreret for heltemod i aktion.

Generalmajor John P. Lucas overraskede hende og de to andre sygeplejersker den 22. februar 1944 med en uformel præsentation af medaljerne på det samme Anzio -hospital, der var blevet beskudt kun tolv dage tidligere. Efter den korte fastgørelsesceremoni vendte sygeplejerskerne straks tilbage til deres pligter og følte alle, at de accepterede anerkendelse for deres team, ikke for sig selv alene. Roberts tilbragte 29 måneder i udlandet og havde en tendens til mere end 73.000 patienter.

Efter krigen, da Lufkin-indfødte Mary Roberts vendte hjem, arbejdede hun i næsten 30 år som sygeplejerske på et VA-hospital i Dallas, og ret sent i livet giftede hun sig med veteranen Willie Ray Wilson. Fru Wilson døde i 2001 i en alder af 87. Hun blev begravet med fuld militær hæder.

1944 (Fort Worth Star-Telegram Archives, UTA)

Præsentation af sølvstjernen i Anzio

Mary Roberts Wilson (1914-2001)

Kilder og amp -noter

Topfoto og første citat fra Den største generation af Tom Brokaw (New York: Random House, 1998).

For en yderst detaljeret historie om 56. Evakueringshospitalsenhed med flere fotografier, se her.

Artikler om Mary Roberts fra Dallas Morning News arkiv:

  • “Baylor Unit In Action ” (DMN, 26. august 1942): foto af enheden, inklusive Roberts, der arbejder rundt om et operationsbord
  • “ Dallas sygeplejerske, to andre vinder medaljer ” (DMN, 23. februar 1944): Prisen, der betegner enestående tapperhed, gik til Lt. Mary L. (Pinky) Roberts, 1205 North Bishop, Dallas, Texas, oversygeplejerske i en operationsstue ramt af skalfragmenter. ”
  • Sygeplejersker i Dallas -enheden, der tjener på Anzio, udfører job muntert trods mange strabadser ” af Wick Fowler (DMN, 31. marts, 1944)
  • “Ends Military Career: WWII Recalled By Heroic Nurse ” (DMN, 26. juli 1964): foto og interview med Mary Roberts Wilson om hendes pensionering fra U.S. Army Reserve
  • “Happiness Is Being Part of a Team ” af Jane Ulrich Smith (DMN, 16. maj 1972), foto og interview, ved hendes pensionering fra Veterans Administration Hospital
  • Medfølelse revideret: Sygeplejerske genforenes med GI, hun behandlede mod alvorlige skader i 2. verdenskrig
  • “Distinguished Career In Medicine Followed — WWII Gallantry — VA Hospital Honours Longtime Nurse — Who Won Silver Star in 󈧰 ” (DMN, 6. november 2001): interview med dengang 87- årige fru Wilson, udgivet to og en halv uge før hendes død
  • “Mary Wilson, ‘ Angel of Anzio, ’ Dies at 87 — WWII Sygeplejerske kendt for venlighed blev dekoreret til tapperhed under ild ” (DMN, 24. nov. 2001)

Andre kvinder, der blev hædret i 1944 for heltemod og præstation inden for pligten:

Fort Worth Star-Telegram, 20. august 1944


Anzio - Duce -besøg på hospitalet i Tubercolosario

Din EZA-konto (Easy-access) giver dem i din organisation mulighed for at downloade indhold til følgende anvendelser:

  • Test
  • Prøver
  • Kompositter
  • Layouts
  • Grove snit
  • Foreløbige redigeringer

Det tilsidesætter standard online -sammensat licens til stillbilleder og video på Getty Images -webstedet. EZA -kontoen er ikke en licens. For at afslutte dit projekt med det materiale, du downloadede fra din EZA -konto, skal du sikre dig en licens. Uden licens kan der ikke foretages yderligere brug, såsom:

  • fokusgruppepræsentationer
  • eksterne præsentationer
  • endelige materialer distribueret i din organisation
  • alt materiale, der distribueres uden for din organisation
  • alt materiale, der distribueres til offentligheden (såsom reklame, marketing)

Fordi samlinger løbende opdateres, kan Getty Images ikke garantere, at et bestemt emne vil være tilgængeligt, før licensen udstedes. Gennemgå omhyggeligt eventuelle begrænsninger, der følger med det licenserede materiale på Getty Images -webstedet, og kontakt din Getty Images -repræsentant, hvis du har et spørgsmål om dem. Din EZA -konto forbliver på plads i et år. Din Getty Images -repræsentant vil diskutere en fornyelse med dig.

Ved at klikke på knappen Download accepterer du ansvaret for at bruge indhold, der ikke er udgivet (herunder at få de nødvendige tilladelser til din brug) og accepterer at overholde eventuelle begrænsninger.


Starten på stienRoster af Co. B Starter i udlandet

OFFICIER

Victor J. Mulaire, kaptajn M.C.
Don B. Durham, kaptajn M.C.
(nu kommanderende Co. A, 120. Med. Bn.)
John M. Thomas, kaptajn M.C.
(Overført til 45. div. Clr. Co.)
Joseph V. Crecca, 1. løjtnant M.C.
(Medicinsk reklassificering)
Russell R. W. Layer, 2. løjtnant M.A.C.
(nu kommanderende- 120. Med. Bn. H.Q. Detachment)

FØRSTE SERGEANT

PERSONALE SERGEANTER
Willard G. Crawford
Raymond L. Everett
Felix R. Losarnio
Aaron B. Moore

SERGEANTER
Leonard J. Garside
Ray D. Lenning
Cecil F. Rodgers*
William J. Rubin
Jesse L. Caldwell

TEKNIKERE, 4. klasse
Fred Sanders
Lloyd E. Wheeler

KORPORALER
Charles A. Bertinotti*
John D. Cole*
Harold J. Harris
John B. Jones

TEKNIKERE, 5. klasse
Doyle A. Deatherage*
Robert M. Gardner*
John R. Linker*
Glenn D. Strickland*


Kun Wisconsin -kvinde, der blev dræbt af fjendens brand under anden verdenskrig, blev hædret

Lt. Ellen Ainsworth, sygeplejerske fra U.S. Army Nurse Corps, er afbildet i sin uniform på dette udaterede fotografi. Ainsworth tjente på det 56. Evakueringshospital i Anzio, Italien, da en tysk bombe eksploderede uden for hendes telt 12. februar 1944. Hun døde af sine sår fire dage senere. Hilsen foto.

(L til R) Sygeplejersker i det amerikanske hærs sygeplejerskekorps Mary Henehan, Lena Grussing, Ellen Ainsworth og Avis Dagit (nu Avis Schorer) er klædt på i tjeneste under Italien under Anden Verdenskrig. Ainsworth ville senere blive en af ​​seks hærsygeplejersker dræbt af fjendtlig ild i Anzio, Italien. (Hilsen af ​​Avis D. Schorer).

Et mugshot af den nu 95-årige Avis Schorer, da hun var sygeplejerske fra 2. verdenskrig. Hun skrev en bog om oplevelsen med titlen 'A Half Acre of Hell. ' (Pioneer Press: Ben Garvin)

En operationsstue i Anzio, Italien, under Anden Verdenskrig. Over en periode på fire måneder i 1944 behandlede amerikanske hospitaler i Anzio mere end 33.000 patienter, hvoraf omkring 10.800 blev ramt af sår. (Hilsen af ​​Avis D. Schorer)

På dette foto leveret af den amerikanske flåde, der ligger på dækket af et landingsfartøj ved kajen ved Anzio, sårede amerikanske soldater, ofre fra den hårde kamp om Bridgehead, liggende på kuld, der afventer overførsel til et hospitalsskib offshore, 28. februar. , 1944. (AP Photo/US Navy)

95-årige Avis Schorer er fotograferet i sit hjem i Lilydale torsdag den 22. maj 2014. Schorer skrev en bog om hendes oplevelse som sygeplejerske fra anden verdenskrig med titlen 'A Half Acre of Hell. ' (Pioneer Press: Ben Garvin)

Et nyt besøgscenter på den amerikanske kirkegård i Sicilien-Rom i Nettuno, Italien, hædrer otte medlemmer af den væbnede tjeneste, der mistede livet i Italien, herunder løjtnant Ellen Ainsworth, en Glenwood City, Wis., Sygeplejerske, der blev dræbt af et bombefragment kl. Anzio i 1944. Ainsworth var den eneste kvinde fra Wisconsin, der blev dræbt af fjendens ild i Anden Verdenskrig. (Hilsen af ​​Tina Young).

Kun timer efter, at løjtnant Ellen Ainsworth bukkede under for granatsår, samlede et par dusin sørgende sig på stranden ved Anzio, Italien, for at ære hærens sygeplejerske, der ville være den eneste kvinde fra Wisconsin, der døde af fjendens ild i Anden Verdenskrig.

En tysk bombe var eksploderet uden for hendes telt fire dage tidligere og skadede den indfødte i Glenwood City alvorligt. Selvom hun havde set Ainsworth ’s tilstand forværres dag efter dag, var det et chok at vide, at den sjovglade 24-årige nu var væk, huskede medsygeplejerske i hæren Avis Schorer.

Det var surrealistisk, ” sagde Schorer for nylig om sin venindes død. Jeg kunne ikke tro det. Ikke Ellen, der altid havde været så stærk og sikker på sig selv. ”

Schorer mindede om at stå på strandhovedet og lytte, mens en protestantisk minister sagde et par ord, og en bugler spillede haner.

Bugleren spillede vidunderligt, sagde hun, og de sørgende så derefter på, hvordan en flåde af amerikanske bombefly fløj overhead og tabte deres nyttelast på de omkringliggende tyske positioner, der holdt de allieredes fremskridt tilbage.

I mit sind kan jeg forestille mig det med enestående klarhed, ” sagde Schorer, nu 95 og bor i Lilydale. Nogle ting er svære at glemme. ”

I år markeres 70 -året for Ainsworths død og den allieredes invasion af Anzio -strandhovedet. Ainsworth er begravet på den nærliggende Sicilien-Rom amerikanske kirkegård i Nettuno og er omtalt som et af otte væbnede styrkers medlemmer på kirkegården ’s Sacrifice Gallery — del af et nyt besøgscenter, der fejres med en båndklipningsceremoni den Mindedag.

Vi forsøger at fortælle historien om de amerikanske væbnede styrker og deres ofre og præstationer … og sætte ansigt på alle disse gravsten, ” sagde Timothy Nosal, fungerende direktør for public affairs ved American Battle Monuments Commission, der driver kirkegården og 24 flere på fremmed jord.

Ainsworth — en af ​​næsten 7.900 amerikanere begravet på kirkegården, som også mindes omkring 3.100 flere savnede amerikanere — blev en af ​​de første kvinder nogensinde, der modtog Silver Star — givet posthumt for handlinger, hun tog to dage før hun blev dødeligt såret.

Hun var på vagt den dag på det 56. Evakueringshospital, der var indkvarteret i en samling lærredstelte på Anzio -strandhovedet, da området blev ramt af kraftig artilleribeskydning, ifølge en plakette, der hedder Ainsworth på Wisconsin Veterans Home at King , i King, Wis.

En skal faldt uden for hendes afdeling og sendte fragmenter, der revede i lærredet. Men på trods af skaden og faren dirigerede Ainsworth roligt patienterne mod jorden og forhindrede yderligere skade.

Med sin tilsidesættelse af sin egen sikkerhed og sin rolige sikkerhed, citerer plaketten en hærrapport for at sige, at hun indgav tillid til sine assistenter og hendes patienter og forhindrede derved alvorlig panik og skade. Hendes mod under ild og hendes uselviske hengivenhed til pligt var en inspiration for alle, der var vidne til hendes handlinger. ”

Efter hendes død skrev US Army Nurse Corps Superintendent oberst Florence Blanchfield til Ainsworths mor og fortalte den sørgende kvinde, at Ainsworth typiserer det allerbedste i amerikansk kvindelighed, ” ifølge en passage i “And If I Perish : Frontline US Army Nurses in World War II, ” af Evelyn M. Monahan og Rosemary Neidel-Greenlee.

Havde hun vidst, at det skulle være sådan, ville hun stadig have sagt, ‘Jeg må gå. Det er min pligt, ’ ” skrev Blanchfield. Sygeplejerskerne er sådan i denne krig. De frygter ingenting. De tigger om at gå frem så langt som muligt, fordi de føler, at de er så nødvendige hurtigst muligt. ”

EN LYS ÅND

Ainsworth, født i 1919, den yngste af tre søskende, gik på sygeplejeskole på Eitel Hospital School of Nursing i Minneapolis.

Hun tog eksamen i 1941, og Pearl Harbor blev bombet i december og lancerede nationen i krig.

Da Ainsworth meldte sig ind i US Army Nurse Corps i marts 1942, var sygeplejersker under et enormt pres for at slutte sig til militæret, men en anden sandsynlig faktor i hendes beslutning om at være frivillig var en længsel efter at se og opleve verden, sagde Schorer, forfatter til &# 8220A Half Acre of Hell, ” en bog udgivet i 2000, der beskriver hendes oplevelser som sygeplejerske fra 2. verdenskrig.

Schorer mødte Ainsworth på Camp Chaffee i det vestlige Arkansas, hvor begge kvinder uddannede sig, og de blev gode venner.

Hun var en meget udadvendt, sjov-glad person, ” sagde Schorer. “Ellen var en unik personlighed. Alt for hende var spændende, udfordrende. ”

Ainsworths fætter Pat Testor voksede op med hende i Glenwood City og var enig i, at Ainsworth normalt var festens liv.

Hun var en af ​​mine yndlingsfolk, sagde Testor fra Maplewood. Hun var så sjov. Hun havde en enorm sans for humor. ”

Og hun var heller ikke bange for at tage en drink eller komme i en smule uheld, sagde Testor.

Ainsworths lyse ånd forsvandt ikke, da hun blev sendt tilsynsførende først til Marokko, derefter Tunesien, før hun og resten af ​​det 56. evakueringshospital landede i Italien syd for Salerno i september 1943.

I november flyttede hospitalet op på den italienske halvø til Dragoni, og vejret dér sørgede for sørgelige forhold — kulde, regn og knæ-dybt mudder, der tilsammen tærede på moralen, sagde Schorer.

Da julen nærmede sig, ville Ainsworth bringe tropperne noget jubel, så hun organiserede en gruppe for at synge julesange over højttalersystemet.

Jeg tror, ​​hun virkelig stræbte efter at gøre enhver situation bedre, hvis det var muligt, ” Schorer sagde.

TENDER TIL DE SÅRDE

Kampene i Italien gik ikke så godt, som de allierede havde håbet i slutningen af ​​1943.

De havde troet, at tyskerne ikke ville holde fast på den syditalienske halvø længe, ​​men de allierede opdagede fremskridt vanskeligere end forventet. Vejr, terræn og tyske styrker var alle med til at hindre deres fremgang til Rom, sagde Tim Brady, St. Paul -forfatter til to historiebøger fra 2. verdenskrig.

Beslutningen blev truffet om at forsøge at flanke de tyske styrker ved at invadere Anzio -strandhovedet, der var mellem de tyske frontlinjer og Rom.

Manøvren gik ikke så godt som planlagt.

Mens den indledende invasion af Anzio var vellykket, fulgte de allierede ikke hurtigt nok med fremskridt, hvilket gav tyskerne tid til at flytte tropper ind i positioner omkring strandhovedet og låse de to sider i en sump.

Schorer og Ainsworth ankom til Anzio i slutningen af ​​januar, og kampene var hårde langs frontlinjerne, som var så tæt på deres hospital, at sårede tropper kunne gå der, hvis de var i stand, sagde Schorer.

Vi havde en enorm mængde tilskadekomne, ” sagde hun. Nogle af dem var så alvorligt såret, du vidste, at de ikke ville klare det. ”

Sygeplejerskerne var ansvarlige for at observere patienter, lede efter ændringer og administrere den nødvendige lægehjælp. De blev bestilt som officerer med ansvar for deres afdelinger, men der var ikke en stor arbejdsdeling, alle gjorde, hvad der skulle gøres, sagde Schorer og tilføjede, at de sammen med de allierede styrker plejede tyske fanger og lejlighedsvis italiensk civil.

Over en fire måneders periode plejede hospitalerne i Anzio mere end 33.000 patienter, hvoraf cirka 10.800 havde lidt kampsår.

Schorer sagde, at Ainsworth elskede at arbejde med sygepleje og følte sig beskyttende over for dem, hun passede. Men det var svært for sygeplejerskerne at se krigens hærgen på egen hånd.

“Dette var mænd på vores alder, ” sagde Schorer. Nogle af dem virkede til og med som små drenge. ”

Ainsworths søster, Lyda Ainsworth, der døde sidste år, skrev en tale i 1970'erne om indvielse af en sundhedsklinik til Ainsworth. Heri talte hun om et brev, hun modtog fra sin søster:

“Jeg fik et brev en gang, der alle blev spottet med tårer. Hun blev alle revet op over lidelsen hos ‘ hendes drenge ’ — og det faktum, at der var så lidt, hun kunne gøre for at beskytte dem, og for at lette og trøste deres smerte — eller standse deres dødsfald. &# 8221

‘HELL ’S HALV ACRE ’

På trods af de røde kors malet på hospitalets telte, var 56. evakueringshospital ikke et sikkert sted for hverken patienter eller medicinsk personale.

Hospitalet var tæt på ammunition og våben, legitime mål for tyskerne og blev undertiden ramt af artilleri og bomber. Hospitalets telttelte ville ikke gøre noget for at beskytte dem indeni, og mange blev såret og dræbt. På bare et par uger efter invasionen var flere sygeplejersker og patienter blevet dræbt af fjendtlig brand på strandhovedets hospitaler.

Alt i alt dræbte kampene ved Anzio 92 medicinsk personale med US Army Medical Department, sårede 387 og efterlod 60 klassificeret som savnede i aktion.

Hele krigen oplevede 16 kvinder fra den amerikanske hærs sygeplejerskekorps dræbt direkte fra fjendens ild, seks af dem i Anzio.

Den hyppige bombning og beskydning af strandhovedet gav en konstant følelse af sårbarhed, sagde Schorer og tilføjede, at nogle sårede tropper følte sig mere trygge i deres rævehuller på frontlinjen, end de gjorde i en hospitals seng beliggende i det, tropperne havde kaldt “Hell &# 8217s Halv Acre. ”

Luftangrebene var talrige i Anzio, og når man lød, ville hospitalets personale skjule sig i det, der var lidt mere end et stort rævehul dækket af tømmer. Ainsworth valgte imidlertid ikke at søge tilflugt der og sagde, at hun ikke ønskede, at alle hospitalspersonalet blev dræbt af et direkte hit, og derfor tog hun sine chancer andre steder, sagde Schorer.

Hun var ikke bange for noget, sagde Schorer.

Den 12. februar 1944 var Ainsworth lige gået af tjeneste og var i sit telt, da en tysk bombe eksploderede udenfor og ramte hende med bombefragmenter.

Jeg var stadig i husly, og nogen sagde, at Ellen var blevet ramt, ” sagde Schorer.

Ainsworth blev straks skyndt sig ind i operationen, og alle var først optimistiske med hensyn til hendes overlevelse. Men hver dag, der gik, sagde Schorer, begyndte hun at tabe terræn.

Disse fragmenter ville gøre et lille indslag i huden, men internt var skaderne ofte meget alvorlige, ” sagde Schorer, der blev tildelt at være hendes sygeplejerske. Du ville ikke tro, at hun havde det så dårligt som hun havde. ”

Ainsworth sagde til Schorer, at han ikke skulle bekymre sig.

Hun sagde, ‘Jeg er stærkere end noget, tyskerne kan kaste på os, ’ ” Schorer sagde. “Det var den holdning, hun måtte begynde med. Hun satte virkelig et modigt ansigt på for alle. ”

Men mod slutningen var hun knap ved bevidsthed, og Schorer passede hende morgenen den 16. februar, da Ainsworth rakte ud efter sin iltmaske og derefter gispede hendes sidste åndedrag.

Den 9. marts modtog Ainsworth ’s familie et telegram, der informerede dem om, at hun var blevet dræbt. Det ville have været hendes 25 års fødselsdag.

“Det var hårdt for alle, ” sagde Testor, der boede i Montana dengang.

Familien valgte ikke at bringe Ainsworth ’s krop tilbage til USA og tænkte delvist, at hendes mor, der var ved at dø af kræft, ikke kunne klare alt det, der fulgte med det, sagde Testor.

Ainsworths far var også ødelagt, og det var familiens forståelse af, at han var så overvældet af sorg, at han ødelagde de fleste breve, hun havde sendt hjem fra udlandet, sagde Testors niece, Linda Hafdahl.

IKKE AT GLEMME

I årene efter hendes død blev en bolig på Wisconsin Veterans Home at King, en sundhedsklinik i Fort Hamilton i New York, et konferencelokale i Pentagon og American Legion Post i Glenwood City dedikeret til Ainsworth.

Alligevel var hendes historie relativt ukendt blandt de yngre generationer i Glenwood City, sagde Sally Berkholder, en indfødt i Glenwood City, der kendte familien Ainsworth.

Berkholder vidste lidt om omstændighederne ved Ainsworths død, da hun lagde foto fra Ainsworth ’s og en kort besked om hende på en Facebook -side sidste mindedag, hvilket fik en række svar.

“ Tavlen lyste lige op, ” sagde Berkholder, der nu bor i Glenwood City. Kommentarerne fra folk på min alder og yngre var, ‘Hvem er Ellen? ’ ”

Berkholder, sekretær for Glenwood City Historical Society, begyndte at forske i Ainsworth, herunder læsning af Schorer's bog, og hun besøgte endda Ainsworths grav under en rejse til Italien i februar.

Ainsworth og Schorer, sagde hun, tilhører en fantastisk generation af kvinder, der udholdt utroligt hårde forhold under krigen, men bevarede deres menneskelighed.

“Ellen og befolkningen i den generation led modgang og gjorde selvopofrelse til en kunstform som børn, sagde Berkholder med henvisning til den store depression. Den slags erfaring, tror jeg, stålsatte dem til at modstå angrebet fra denne krig. ”

Og deres historie, tilføjede hun, er ikke en, folk bør glemme.

Disse kvinder reddede liv, og de fik aldrig den kredit, jeg synes, de fortjener, ” sagde Berkholder. Hun kunne have siddet hjemme og haft en fantastisk karriere bare som sygeplejerske på et privat hospital i Twin Cities. Folk kan lide det, opgiver hjemmets bekvemmeligheder og sætter deres liv på spil — Jeg synes bare, at det er ekstraordinært. ”


Paul Butler

Der var tolv børn i min fars familie, syv drenge, fem piger. Fem af de syv drenge tjente i militæret under anden verdenskrig. En af fars ældre brødre, Paul Butler, er næsten 80 år gammel. Jeg så ham i sommer. Paul bor stadig på det hjemsted i det sydvestlige Colorado, hvor mine bedsteforældre opfostrede alle disse børn. Han gør sit bedste for at reparere hegn på en skarp buet amtsvej, hvor hurtige bilister konstant tager hans hegn ned.

Paul Butler meldte sig til et år i hæren i januar 1941. 7. december 1941 angreb japanerne Pearl Harbor. Hans år var pludselig blevet forlænget. Paul blev tildelt 45. division, 157. infanteriregiment, Anti-Tank Company. Under grunduddannelsen blev han overført til et riffelfirma. Han blev sendt til udlandet i juni 1943 ombord på et ombygget passagerskib, Susan B. Anthony. De vidste ikke, hvor de skulle hen, og i juli 1943 landede han i Nordafrika, hvor de modtog yderligere uddannelse. Tilbage ombord på Susan B. Anthony fik de at vide, at de var på vej mod Sicilien. Den 10. juli 1943 blev de overført til et landingsfartøj, hvor de ramte strandene på Sicilien. Der kæmpede han modigt i Slaget ved Bloody Ridge, ved San Stefano. Paul Butler minder om:

& quot Vi var under maskingeværskyde hele natten og lå på jorden. Maskinpistolskud dræbte min sergent. Italienerne var ikke særlig gode krigere, men tyskerne var, de sprængte altid jernbanespor og broer. Jeg så en U.S.O. show med Bob Hope. Vi rejste meget til fods under general Pattons kommando. Han holdt en tale for omkring 2.000 af os, og vi fik at vide, at vi havde ramt Italiens fastland. Jeg husker ham sagde: "Hvis disse SOB'er ikke tager backup, tag dine bajonetter og lav dem." Patton måtte vende tilbage til staterne over hændelsen, hvor han slog soldaten med kamptræthed, så vi fortsatte uden ham. På Sicilien blev jeg overført tilbage til et anti-tank selskab, og jeg trak 60 mm mørtelrunder. Den 8. september 1943 ramte vi Salerno Beach. Der kørte jeg et hvidt 1/2 spor og trak en 37 mm pistol. Jeg kørte 1/2 -sporet ind på strandhovedet. På vej ind i Italien overgav italienerne, men tyskerne kæmpede rasende. Den vinter var vi fodsoldater i Italiens bjerge. Mange GI'er fik rendefod, frosne fødder og tabte tæer. Den 29. januar 1944 ramte vi Anzio Beach Head. Tyskerne havde al den høje grund, og vi blev fastgjort på stranden hver dag i 4 til 5 måneder. Hver dag var som en D-dag. Jeg byggede en kælder, der holdt skalfragmenter ude. Det var et rævehul med træ- og sandsækketag. Vi havde en gaskomfur og spillede kort nogle gange med et stearinlys, da lyset slukkede, vidste du, at du var nødt til at komme ud for at få ilt. Tyskerne havde denne store pistol, vi kaldte Anzio Angie, og da de store skaller blev affyret, lød det let et godstog komme. Pistolen blev placeret tilbage i en tunnel på en jernbanevogn. De havde en 6 tønde mørtel, der lød som en skrigende tomkat, men de hårdeste var de tyske 88'ere. Os 1/2-spors chauffører måtte køre tilbage op ad denne vej en gang, så vi kunne skjule og camouflere vores køretøjer. De fleste af mine 37 mm kanonhold blev dræbt dengang. De gav mig bronzestjernen for at levere ammunition, mens jeg var under beskydning. Jeg var bare en af ​​de heldige, der ikke blev ramt. Mange mænd blev taget til fange, derefter undslap de og sluttede sig til os igen. En enhed mistede alle på nær to af sine mænd. En dag, da vi havde en pause i beskydningen, og jeg hestede rundt med nogle andre fyre, og en kastede en snavseklod og gav mig et sort øje. De sendte mig til hospitalet. De ville give mig et lilla hjerte, men jeg fortalte sandheden og sagde, at jeg hellere ville have noget aspirin. I løbet af den 2. nat beskød tyskerne hospitalet, og jeg kravlede under min barneseng. Jeg fortalte dem, at det var mere sikkert, hvor jeg havde været, og jeg bad om at blive sendt tilbage til fronten. Den sidste del af maj brød vi ud af strandhovedet og tog mod Rom. Den 6. juni 1944, D-Day, var vi på vej ind i Rom efter 5 måneders hårde kampe på Anzio. Fordi paven var i Rom, blev vi sendt tilbage til strandhovedet for mere træning indtil 1. august. Den 15. august ramte vi det sydlige Frankrigs strandhoved nær den franske riviera. Det var en let landing med meget lidt modstand. Vi tilbragte vinteren i Vosges -bjergene. Det var virkelig koldt. Jeg kan huske, at saften frysede i træerne, og de ville sprænge ligesom skaller. I november 44 gik vi ind i Alsace, et område langs den tysk-franske grænse. Der var hårde kampe fra by til by. Jeg var transportkorporal på det tidspunkt, og jeg kørte en Dodge 6x6 og trak en 57 mm pistol bag den. Vi var under blackout -operationer det meste af tiden. Vi krydsede Rhinen på en hær bygget bro og ind i Aschaffenburg cirka 2 uger efter general Patton kom ind i byen. Vi var ind og ud af bygninger, og tyske snigskytter skød på os hele tiden. Vores kommandør fortalte os, at krigens afslutning var ved at nærme sig, og han ønskede ikke at se flere af os blive dræbt, så vi trak os ud, og luftkorpset bombede byen. Min sidste kampdag var den 30. april 1945, min 511. dag. Den dag besøgte jeg den nazistiske koncentrationslejr i Dachau. Dagen før havde jeg kompagni fra den tredje bataljon været den første til Dachau. Nogle af mine venner gik forbi den dag, jeg regnede med, at jeg også hellere skulle se det. Jeg ville ikke rigtig, men jeg gjorde det. Dem billeder du har set, det var sandheden. Vi havde kæmpet i to år, og vi var hårde. Vi havde set ting-vores venner blev dræbt, og du blev lidt vant til det, måske dør dine følelser. Et par dage senere tog jeg en tur ned et sted i Tyskland for at se din far. Jeg havde fundet ud af, hvor han var og besluttede at besøge. Alle de soldater. og jeg fandt ham. Jeg kom gående op, og han sagde: "Det er Paul Butler." Da jeg kom tilbage til lejren, sendte de mig hjem. Da flyet landede i Florida, kyssede jeg jorden. & Quot

I de sidste par år har jeg mistet to vigtige mænd, der havde været i mit liv i lang tid. De var begge veteraner fra Anden Verdenskrig, begge helte for mig og for andre.


Fra Anzio Beach Landing til Dachau Liberation – og redningen af ​​Holocaust Torah Scrolls

Denne historie begynder i slutningen af ​​vinteren 1942. Verden stod i flammer med hærgen i Hitlers Tyskland. USA forsøgte desperat at indhente Hitler, der havde været i forberedelse til verdens erobring i årevis.

Nathan Crandall (1914 - 4. juli 2000)

Nat Crandall blev født, opvokset og uddannet i Windsor, Canada gennem et år på college. Hans forældre var ortodokse jøder fra Østeuropa, og familiens sprog var jiddisch, hvilket var vigtigt, fordi det skulle spille en rolle i krigen, da han blev en uofficiel tolk, da jiddisch er så tæt på tysk.

Crandall minder om: “Min kone, Ruth, og jeg havde været gift i flere år, begge arbejdede. Som mange af vores venner begyndte vi forfra. Jeg havde for nylig taget springet for at åbne min egen virksomhed sammen med en partner, og producerede stofprøve displaykort, der blev brugt i tekstilindustrien. Stoffer blev, når de var tilgængelige, solgt fra en mærket farveprøve. På grund af den mangel, som krigen skabte, var disse former for salgshjælpemidler ikke længere nødvendige. Som et resultat lukkede vi ned med et fuldstændigt tab af investeringer. ”

Nat var så heldig at få et job hos en producent af frakker og dragter, der ejes af en vens far. Han var vejleder og koordinator for skærerummet og tildelte syarbejdet til forskellige underentreprenører. Han fik ansvaret for at købe forsyninger som knapper, foringer, bælter, lynlåse og andet tilbehør.

Indført i den amerikanske hær, 1943

Crandall blev optaget i hæren i februar 1943 og landede i Camp Wheeler i Macon, Georgien som infanteripraktikant. Hans første barn (Rick) var på vej, men var endnu ikke født. Crandall blev sendt ud fra Newport News, Virginia, og tilbragte 21 dage i en konvoj af Liberty -skibe.

Han husker: »Jeg ved ikke, hvordan min kone havde det i løbet af disse år. Min løn var $ 60 eller $ 65 om måneden, og jeg sendte den til Ruth og holdt kun $ 3 eller $ 4 om måneden. Jeg røg ikke. Hun klarede sig fantastisk godt med de små penge. ”

Der var 600 tropper pakket i hvert skib og#8211 sov i hængekøjer i tre 8-timers skift. Resten af ​​tiden blev brugt på at spise og lave ingenting. Det var 20 lange dage på konvojen at gå over havet fra Virginia til Oran, Nordafrika ved Middelhavet.

Nat minder om: “Vi var alle forundrede - hvorfor skulle vi have madrasbetræk med, to stykker. Nå, vi lærte senere, at de blev brugt til kropsposer. De brugte os bare som kurerer, og de gik alle til et centralt sted for senere brug. ”

Strandlanding ved Anzio

Efter ankomsten og siddende inaktiv i 3-4 dage i Oran blev Crandall sendt ud til Anzio på dag + 2, det vil sige to dage efter, at amerikanske tropper begyndte angrebet på Anzios strandhoved den 12. januar 1944. Landingen blev foretaget med LST's (Landing) Skibstank).

LST havde et fladt åbent dæk og en superstruktur til besætning og kontrol på den ene side. “Min ven, Ernie Friedman og jeg var placeret i skyggen af ​​overbygningen og så store vandgejsere skyde mod himlen. Vi var endnu ikke klar over, at vi blev beskudt af det, der senere blev berømt kendt som Anzio Express – en meget stor kaliberkanon monteret på en flad jernbanevogn, der trak sig tilbage i en tunnel i bjerget, da den blev angrebet af den allierede luft Kraft. Eksplosionerne var enorme. ”

LST nåede til stranden, og to enorme hoveddøre svingede op, så de forskellige køretøjer kunne rulle ud under egen kraft. Dem, herunder Crandall, der overlevede landingen, krypterede ind i byen Anzio, hvor de fik husly af venlige italienere.

”Jeg kom ned af stigen fra LST og gik ind i byen lige under den tyske brand. Vi var alle grønne som en agurk. Vi blev alle fastgjort af tysk brand. Anzio havde et meget fladt strandhoved. Du ville gå 1 ½ time på lejligheden, indtil du ville se stigningen til bakkerne. Så vi var vidt åbne. De britiske soldater, der var lige ved siden af ​​os, skulle have deres te kl. 16.00 hver eftermiddag. Tyskerne vidste det, så klokken 16.00 hver dag kom de tyske Spitfires rundt for at lamme os. Der var ikke noget sted at skjule sig. ”

”Tyskerne forårsagede skade, men det var endnu mere psykisk skadeligt. Da de tyske kampvogne kom op, gik briterne op i deres Spitfires og gjorde temmelig god skade på tyskerne, men vi løb rundt og forsøgte bare at finde et sikkert sted. Det satte frygt for overlevelse i dig, og du dannede et team. ”

Strandhovedet ved Anzio: den tredje amfibiske landing for Thunderbirds. I den første landing på dag 1 var der lidt modstand på grund af overraskelse, men da tyske feltmarshall Kesselring omringede strandhovedet, blev jorden betalt med blod.

Crandall var en del af en gruppe tildelt Company A, 180. infanteriregiment.
”Vi blev ført til fronten, og vi blev præsenteret for platonlederen, løjtnant Siegel fra Bronx. Han var venlig og chattede med hver af udskiftningerne og stillede semi-personlige spørgsmål om vores baggrunde og uddannelse. En rigtig rar fyr.

Da det kom til min tur, stillede han mig den samme slags spørgsmål, især om jeg havde deltaget i sport i skolen. Da jeg endnu ikke havde lært, at du i hæren holder din mund, som en smøg, gennemgik jeg min sportskarriere inden for fodbold, basketball, svømning og tennis. Løjtneren var imponeret og sagde: 'Godt, jeg har lige sagen til dig. Det er dit nu! ’

Han pegede på en BAR (Browning Automatic Repeater) pistol, som var et bærbart automatisk affyringsvåben, der affyrede fra klip indeholdende tyve 30-kaliber kugler. Det er det næste trin op fra M1 -geværet, mere som et let maskingevær.

"Med pistolens vægt, omkring 50 lbs., To bandolier af clips, min pakke, gasmaske, da jeg var på farten, følte jeg, at min røv slæbte på jorden, og jeg var sikker på, at jeg ville udvikle blærer hvert minut."

Om natten startede de marchen op til fronten ved foden af ​​Anzio.

”Så der var vi i Anzio, og på et bestemt tidspunkt om natten startede bombardementet, og det var ondt. Tyskerne var ikke svækket på nogen måde. De blev godt leveret, og de var kørt godt ind i Italien. De havde en modus operandi til at demoralisere os. De gjorde et ret godt stykke arbejde med det. Vi ville hver især sende patruljer ud for at anmelde hinanden hver nat. Landet mellem os var et rigtigt ingenmandsland. Det var booby-fanget og var bare et rod. Vi bombarderede hinanden, men de havde beskyttelse af bakkerne, og vi havde ingen beskyttelse. ”

Analyse fra: www.45thDivision.org/campaignbattles/anzio.htm I løbet af de fire måneder af Anzio -kampagnen led det allierede korps over 29.200 kamptilfælde (4.400 dræbte, 18.000 sårede, 6.800 fanger eller savnede) og 37.000 ufrivillige ofre. To tredjedele af disse tab blev påført mellem de første landinger og slutningen af ​​den tyske modoffensiv den 4. marts. Af kampskaderne var 16.200 amerikanere (2.800 dræbte, 11.000 sårede, 2.400 fanger eller savnede) ligesom 26.000 af de allieredes noncombat -tab. Tyske kamptab, der fuldstændig led af den fjortende hær, blev anslået til 27.500 - tal, der meget lignede de allieredes tab.

Anzio -kampagnen var kontroversiel. Operationen mislykkedes i sine mål om at flankere Gustavbanen og fremskynde indfangningen af ​​Rom. De allierede styrker blev hurtigt fastgjort og indeholdt i et lille strandhoved, og de blev faktisk gjort ude af stand til at gennemføre nogen form for større offensiv aktion i fire måneder, i afventning af fem arméers styrker mod syd. Som general Lucas gentagne gange sagde før landingen, var de sølle tildelinger af mænd og forsyninger ikke i overensstemmelse med de høje mål, britiske planlæggere søgte. Han fastholdt fast, at den lille Anzio -styrke under omstændighederne opnåede alt, hvad der realistisk kunne have været forventet. Lucas ’ kritikere anklager imidlertid, at en mere aggressiv og fantasifuld chef, såsom en Patton eller Truscott, kunne have opnået de ønskede mål ved en umiddelbar, fed offensiv fra strandhovedet.Lucas var overdrevent forsigtig, brugte værdifuld tid på at grave ind og lod tyskerne forberede modforanstaltninger for at sikre, at det blev en lang, kostbar nedslidningskampagne.

Alligevel opnåede kampagnen flere mål. Tilstedeværelsen af ​​en betydelig allieret styrke bag den tyske hovedmodstand, ubehageligt tæt på Rom, repræsenterede en konstant trussel. Tyskerne kunne ikke ignorere Anzio og blev tvunget til at reagere og overgav derved initiativet i Italien til de allierede. De 135.000 tropper i den tyske fjortende hær, der omgiver Anzio, kunne ikke flyttes andre steder, og de kunne heller ikke bruges til at gøre den allerede formidable Gustav Line praktisk talt uigennemtrængelig. Anzio -strandhovedet garanterede således, at den allerede stabile dræning af knappe tyske troppereserver, udstyr og materiel fortsatte uformindsket, hvilket i sidste ende ville gøre det muligt for 15. armégruppe at bryde igennem i syd. Men succesen var dyr.

Såret af granatsplinter
“Vi må have været i Anzio i et par uger. Det var et helvede til døden. Vi kunne ikke bryde ud. Hver amerikansk soldat bar et hundemærke, der havde dit nummer og din religion. Min var stemplet hebraisk, så jeg havde aldrig mit hundemærke om halsen. Jeg havde det altid i baglommen, så hvis jeg blev taget til fange, ville jeg bare smide det væk, fordi jeg ikke ville have, at de skulle vide, at jeg var en jøde. ”
“Vi brød ud til Cape xxx (?), Fordi vi havde den tredje division. ... godt der var et andet meget interessant punkt mod Italiens østkyst kaldet Casino Pass, som den tredje division forsøgte at tage, og vi marcherede til Rom. Det var i Capa Leone, hvor jeg blev såret med granatsplinter - og det var en oplevelse. Tyskerne havde kampvogne rundt omkring, og de affyrede skaller overalt. ”
Evakueringshospitalet i Anzio var inden for artilleris rækkevidde og også underlagt serielt angreb.
”Vi havde også kampvogne, og bazooka -skaller fløj i begge retninger. Et stykke bazooka -granatsplinter på størrelse med min tommelfinger ramte mig i benet, og kraften ved dette slag slog mig til jorden, og jeg kastede op og var i en tilstand af chok. Jeg var nødt til at komme tilbage til lægestationen, men mange andre fyre blev også såret, så der var ingen hjælp. Jeg begyndte at kravle mod førstehjælpsstationen. Jeg slæbte mit gevær med mig, fordi du ikke må være uden pistol. Da jeg kravlede med, kunne jeg se omfanget af bombardementet. Der var mange tyske lig rundt omkring, og du havde lidt beskyttelse. Du blev ved med at bekymre dig om, at måske en af ​​disse fyre, der lå rundt, stadig var i live og bare spillede død, så derfor havde du brug for pistolen. ”
»Jeg ved ikke, hvor længe jeg kravlede, fordi jeg var i en dårlig psykisk tilstand, men jeg kom tilbage til førstehjælpsstationen. De satte mig på en båre og immobiliserede mig.
Lilla hjerte
Granatsplinteren havde lagt sig mod min iskiasnerve. Og det ville gøre mig ondt, hvis jeg flyttede rundt. De satte mig på dette to-motor fly for at få mig ud. De tog mig til Napoli og sendte mig til et hospital, som var et ombygget kloster. De kiggede på mig, kiggede på mine optegnelser og fortsatte med at skære mine bukser væk, de gav mig en rygsøjle og skar granaterne ud. Dette skete, mens tyskerne bombede Napoli, og jeg forsøgte at flytte, men jeg var stadig følelsesløs fra livet og ned fra rygsøjlen, så det var meget frustrerende og skræmmende. ”
Historisk Thunderbird Division

Crandall blev tildelt kompagni A, 1. bataljon, 180. infanteriregiment i 45. division (Thunderbird). Et Kompagni havde 4 delinger på 36 mand hver. Tre kæmpede med delinger og den fjerde var en våbenpluton, der omfattede automatiske våben og mørtel. Normalt blev en deling tilbage bag våbenplutonen, så de var en backup, hvis de fremadrettede delinger blev brudt. Den samme metode blev brugt med bataljoner, den ene ville blive holdt tilbage. Det samme blev gjort med et helt firma.

Thunderbird Arm Patch

Thunderbird Division var historisk - landede ved Anzio, fulgte Patton over hele Frankrig og Tyskland og var en del af befrielsen af ​​Dachau. Den 12. januar 1944 sluttede Thunderbirds sammen med den amerikanske tredje division med en britisk artillerienhed, der landede på Anzio med os. Udover at blive beskudt af Anzio Express, var der konstante angreb dag og nat af det tyske luftvåben. Der var ikke noget læ på strandhovedet andet end rævehuller udgravet af tropperne.

Lander i Sydfrankrig
”Derefter landede vi i det sydlige Frankrig, vi landede på Rivieraen i Sydfrankrig i en amfibiel landing op ad Rhône -floden og marcherede op i Tyskland. Dette var omkring marts 1944. Den franske del var ikke så vanskelig. Der var en vis modstand, fordi tyskerne normalt havde den høje grund, og vi havde den lave grund. ”
”Den første sergent i kompagniet, administratoren, blev fanget i en utilsigtet knusning af en tank og blev uarbejdsdygtig, og jeg blev udnævnt til fungerende førstesergent, så jeg overtog hans yderligere ansvar –, hvis vi skulle være i ly. på ethvert tidspunkt havde jeg brug for at jagte og fordele, hvor hver deling og trup skulle bo, og for at sikre, at der var tilgængelig varm mad til tropperne.
”På samme tid som jeg fungerede som førstesergent, var jeg også radiomand. Da vi blev spredt i kamparrangement, håndterede jeg al kommunikation mellem holdene med en enhed som en walkie talkie. Så havde vi en anden form for mere langdistancekommunikation tilbage til bataljonen med en mere kraftig radio, du bar på ryggen. Det klarede jeg også. ”
”Så vi marcherede gennem Frankrig. Kampene var ikke for hårde, men der var en række tilfælde, hvor vi tog kontakt med fjenden. Der var meget skud. Tyskerne syntes at trække sig lidt tilbage - de var ikke så aggressive i Frankrig, men da vi kom til tysk jord i Schwarzwald, blev det virkelig hårdt. ”
Følger bag Patton

I Frankrig i december 1944 blev Patton trukket ud af sin march over Europa for at redde Bastogne, de allierede ønskede ikke, at Bastogne skulle falde. Hastigheden på hans march for at komme til Bastogne var en utrolig rekord. Dette var en del af den måske mest berømte kamp i krigen - slaget ved Bulge, som var det enkelt største og blodigste slag, som de amerikanske styrker oplevede i anden verdenskrig.

“Patton tog Bastogne på cirka 6 dage, hurtigere end nogen kunne tro. Vi fulgte ham og sprang op. ”

Kryds Siegfried -linjen

At krydse grænsen fra Frankrig til Tyskland var en kold oplevelse. Der var sne i bjergene ”det var vinterens død. Vi prøvede at gennembore Siegfried -linjen. Der var to linjer i Europa, franskmændene havde en kaldet Maginot -linjen og tyskerne havde en kaldet Siegfried -linjen. Disse var et system med pillekasser stærkt forstærket med ildfelter, der krydsede dem, så hvis du kom igennem den første ildlinje, blev du ramt af den anden ildlinje. ”

»Vi forsøgte at knække Siegfried -linjen, men kunne ikke gøre det i starten. Vi fik besked på at trække os tilbage - krydse en vej og gå op ad en skråning. Mit ben var ikke helt helet. Jeg løb langs vejen, og de åbnede op for os, og da jeg løb, blev jeg ved med at komme hårdt ned på mit ben, og det gav efter. Jeg faldt og rullede over dæmningen. Da jeg gjorde det, kunne jeg se sporskuddene flyve over hovedet, hvor jeg havde været et sekund før. Lucky – Jeg var det rigtige sted på det rigtige tidspunkt. ”
Cross-fire, Mine Fields og en Bronze Star
“Vi forsøgte at krydse Rhinen (en del af den berømte Rhineland -kampagne designet af Eisenhower og henrettet af generalerne Patch og Patton, mange mange heroiske beretninger om amerikansk infanteri kom fra den kampagne, der endelig brød tysk modstands ryg), som var en naturlig barriere for tyskerne, men det var vores mål at krydse over. Vi stod parkeret på den vestlige bred og ventede på instruktioner fra toppen, og jeg får et telegram, som min kone var blevet opereret på. Hun havde et brok af at bære Rick. Jeg gik til kompagnichefen og spurgte, om jeg måtte gå hjem, hun er alene. Han sagde nej, under omstændighederne er der ingen chance. Den aften startede bombardementet fra vores side, og vi beskød begge to som en skør. Det var et fyrværkeri. ”
”Vi blev sat på små landingsfartøjer for at krydse floden, og da tyskerne så os komme, begyndte de at bruge deres artilleri og morterer på os. Du kunne se os fra belysningen af ​​skallen ild ovenfor. Vi klarede os ikke godt på den landing. Vi vidste, at bankerne på den østlige side var blevet mineret kraftigt-booby-fanget. Vi var en skare på 30 mand uden plads overhovedet - de beskød os stadig - vi havde et samlingspunkt for at mødes med resten af ​​virksomheden, men alt vi havde var et kompas og omgivet af flod og minefelt. Alle var bekymrede for minefeltet og var frosne over, om man skulle træde på noget eller ikke at træde på noget. I vores træning var vi blevet indoktrineret om måden at gå gennem et minefelt på, og der er lærebogsoperatører, der kun vil gøre tingene på lærebogsmåden. En af grundene til, at amerikanerne viste sig bedre end tyskerne, er fordi amerikanerne altid har gjort det bedste ud af en situation, og man var nødt til at tilpasse sig situationen. ”
”Tyskerne kunne ikke justere, de var nødt til at gøre det lige som du skulle. Vi fik at vide, at tyskerne ville starte deres spærring på en måde, der først ville angribe forhåndsdelene af deres angribere, og derefter ville de løfte spærringen for at angribe den, der kom ind for at støtte frontlinjerne. Dette virkede OK, men de ville starte godt frem for gruppen, der kom efter dem. Dette blev lært ikke kun for os officerer, men for alle tropperne - den amerikanske hær ønskede, at alle tropper skulle trænes i, hvad de skulle gøre i alle situationer. Nogle gange under folk blev folk frosset, og det blev jeg konfronteret med. ”

”Der var to skaller, der var eksploderet meget tæt på hinanden og skabte huller. Vi havde seks fyre i et skalhul og syv i et andet skalhul næsten ved siden af. Den tyske brand kom hele tiden mod os. Jeg så, hvad der skete - fra tid til anden var der belysning fra sprængningen af ​​skallerne. Så jeg sagde 'OK, vi skal nå til samlingspunktet - det er det, vi vil gøre. Jeg vil have, at I følger mig, og lad os komme igennem det her. ’Så jeg havde myndighedens stemme. Jeg sagde: 'sæt dig i kø, behold dine seks skridt, følg mig og lad os gå.'
Dette blev ikke gjort på nogen måde eller form for tapperhed, selvom jeg blev tildelt bronzestjernen for det - jeg udførte bare, hvad jeg havde lært. Jeg kan ikke gå tilbage sagde jeg til mig selv, jeg skal gå fremad. Uanset hvad skal jeg skubbe fremad. ”
"Jeg sagde: 'I følger mig,' og jeg fik fat i en fyr, jeg havde genkendt, og jeg sagde: 'du tager bagdelen op og sørger for, at ingen bliver,' og jeg gik bare. Det var rent held, at ingen kom til skade, og vi kom igennem det. ”
”Tyskerne havde kampvogne, haubitser, kanoner og lavede kraftige beskydninger. Jeg førte dem lige igennem ilden, lige ind i tænderne på den, men det var ikke den værste del af det - den værste del af det var, at du ikke vidste, hvor du trådte. Der var eksplosioner på hver side af os, men jeg stoppede ikke med at finde ud af, hvad de var, jeg ville bare få min bande igennem. Jeg var på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt - jeg var ikke modig, jeg vidste bare, at jeg var nødt til at gøre dette for at komme igennem, og der var ingen mulighed. Sådan var situationen, og det var krydset af Rhinen. ”
”En anden gang ramte tragedien igen, meget tæt. Min første kommandør, Sudbury, blev dræbt lige i mit rævehul ved siden af ​​mig. Vi var i et rævehul, og en skal ramte lige på hans side af rævehullet. Hvis det ramte på den anden side, havde jeg fået det. Selvfølgelig blev jeg hoppet rundt. Det var ikke et stort rævehul. Det var svært at grave rævehuller i den del af landet. Du havde masser af træer med kvælningsrødder. Hver gang du forsøgte at grave et rævehul, løb du ind i rødder, som du skulle tage ud. Det tog måske en time eller to at grave et rævehul, der ville give dig nogen beskyttelse. Så var der sten – folk taler om rævehuller - du lægger en skovl i jorden, du graver et lille hul, du har et rævehul, det er ikke så let. ”
”Sudburys mor kontaktede mig efter krigen, da jeg blev udskrevet fra hæren. Hun havde set et billede af en soldat, der lå i sneen, og hun troede, at det var hendes søn, og hun ville undersøge, hvem der måske ved noget om det - som var på stedet dengang. Hun fik min adresse fra krigsafdelingen. Hun sendte mig et brev og billedet, og hun sagde, at hun ville sætte stor pris på det, hvis jeg positivt kunne identificere ham på den ene eller den anden måde på billedet. Det skete sådan, at det ikke var ham, jeg var ked af at rapportere, men jeg kunne fortælle hende, at jeg var sammen med ham, da han blev dræbt, og at det var øjeblikkelig død, noget der kom ud af det blå og det var det. ”
Jagter tilbagetrækende tyskere i hele Tyskland
”Det viste sig, at den indsats tyskerne gjorde og tabte ved Bastogne var en slags sidste grøftestand. Derefter begyndte de at trække sig tilbage. De var desperate - endda klædte deres soldater i amerikanske uniformer og infiltrerede os. Vores kommando fortalte os, at vi skulle teste amerikanske soldater, som vi ikke genkendte, ved at stille dem baseballspørgsmål, som de sandsynligvis ikke ville vide, hvis de var tyskere. ”
”Vi stødte stadig på meget modstand. Vi var i Schwarzwald, som var en række skovklædte bakker. Nogle gange marcherede vi til fods til de forskellige punkter, nogle gange når vores intelligens sagde, at tingene så klare ud, ville vi sende personbiler og tanke op for at fremskynde hele operationen. Vi var virkelig læsset ned, vi havde et pistolbælte med patroner, gasmasker, en rygsæk fyldt med tilfældige ting og et tæppevals-vi lignede byrder. Du skulle bære alt med dig. Vi havde en spade, der foldede en kantine med vand - et sørgeligt syn at se. ”
”Engang skulle vi tage en bakke et sted i Schwarzwald cirka 2000 meter væk. Vi var allerede på en bakke, men uden at vi vidste det, var tyskerne også på den bakke, vi skulle springe af. Der lå sne på jorden, og vi startede ned ad bakken. Vi fandt senere ud af, at tyskerne havde trukket deres crack Winter Elite -tropper (SS -tropper fra Norge og Sverige) ind og bragt dem ind i dette område. De havde hvide parkas og ingen anden farve på dem. Da vi hoppede af og var halvvejs ned af bakken, hoppede de af på den samme bakke. Disse fyre var fanatiske. Vi havde en fantastisk ildkamp der. De bar sorte bandanas, og de ville vinke dem enten til venstre eller højre afhængigt af hvilken vej de ville gå. De havde meget god ildkraft. ”
»Så både vi og tyskerne på denne bakke var overraskede over, at hinanden var der, og i en periode havde vi ikke et ildfelt til at beskytte os. Så vi havde en hånd-til-hånd-situation. Disse fyre blev bare ved med at komme, de ville ikke bakke ned. Der var hundredvis af lig tilbage på jorden. ”
“Den type aggressivitet, de viste - ja jeg har aldrig stået over for dette før. På dette tidspunkt var vores division en meget erfaren division, vi var godt uddannet. Vi dræbte dem alle, tog bakken og fortsatte videre. ”
“Vi kom til Nurnberg, og for første gang stødte vi på hånd-til-hånd-gadekampe. Hakekorsene fløj med Guldkuglerne i luften. Efter Nurnberg tog vi videre til München med flere gadekampe. Derefter, ikke langt fra München, var Dachau. ”

Analyse fra: www.45thDivision.org/campaignbattles: Rhineland -kampagnen, selvom den var dyr for de allierede, var ødelæggende for tyskerne, der led omkring 300.000 tab og mistede store mængder udstyr. Hitler, der havde krævet forsvaret af hele det tyske hjemland, gjorde det muligt for de allierede at ødelægge Wehrmacht i Vesten mellem Siegfried -linjen og Rhinen. Derefter lå Det Tredje Rige praktisk talt ned for Eisenhower ’s samlede hærer.

Eisenhower var tilfreds med resultaterne af Rhineland -kampagnen. De begrundede klart hans ihærdige tilslutning til en bred frontstrategi. I slutningen af ​​marts skrev han til Marshall, at hans planer, som han havde troet på fra begyndelsen og [havde] gennemført i lyset af en vis modstand indefra og udefra, [var] modnet. . . pragtfuldt. ”

Eisenhower (venstre) og Patton (højre) i Bastogne

Eisenhower valgte at presse det tyske forsvar konstant og anstrenge fjenden fra Antwerpen til Schweiz og øge den allieredes styrke i mænd og materiel til det uundgåelige angreb i Rigets hjerte. Derfor ændrede han ofte den allieredes vigtigste indsats og udførte sekundære angreb, da han så muligheder på tværs af den brede front mod hans hære. På mange måder blev Rheinland -kampagnen en langvarig, blodig slidkamp, ​​en kamp de allierede havde ressourcer til at vinde. Rhineland -kampagnen endte med en triumf, der banede vejen for den sidste allierede sejr.

Eisenhower taktfulde, men alligevel målbevidste forvaltning af en kompleks og ofte omstridt koalitionsstyrke gjorde det muligt at afslutte en vanskelig kampagne. De ukuelige soldater, der kæmpede i den allieredes sag, forvandlede planer på højt plan til sejr på jorden. I utroligt hårdt vejr, over vanskeligt terræn og mod en bestemt fjende havde Eisenhower ’s soldater sejret. Af alle disse soldater havde infanteristen det sværeste lod. Eisenhower skrev senere, at det var hans fodsoldater, der havde demonstreret den virkelige heltemod - hvilket er den ubeklagelige accept af utålelige forhold. ” I Aachen, i Vosges -bjergene, langs Siegfriedbanens længde og videre til Rhinen, den allierede infanterist havde holdt ud og gennem sin beslutsomhed besejret Wehrmacht.

Dachau
“Vi gik ind i Dachau, og det var som at gå ind i skærsilden for at se alle de fattige mennesker. De tyske soldater var gået. Der var ingen kamp for at komme ind i Dachau, men det vidste vi ikke. Der var visse elementer i den tyske hær, der var så fanatiske, at de ofte ville blive og kæmpe uanset omstændighederne. De var som de japanske Kamikazes, de kæmpede til den sidste dråbe blod, de blev så hypede af Hitler. ”

”Vi vidste, at vi befriede Dachau, vi fik at vide, hvad vi lavede.
Faktisk blev vi advaret om slet ikke at give de indsatte i Dachau mad - de kunne ikke tage det mad skulle administreres på en professionel måde, fordi de havde været sultet så længe, ​​at deres maver ikke kunne klare det og de hoster maden op, og de får ondt, og de overlever måske ikke. ”

”Lige efter vi havde erobret München, fik vi at vide om Dachau. Før det fik vi ikke for meget information. Den eneste avis, vi fik, var Stars and Stripes. Nu blev stjernerne og striberne naturligvis censureret, men vi vidste, at jøderne blev forfulgt og andre mennesker også. Men den amerikanske hær brugte også psykologi - de offentliggjorde ikke nogle historier for at kontrollere spin og moralen.I baghovedet var det ikke så meget, at vi ville befri Dachau, vi ville til manden få denne krig slut. Ikke så meget de humanitære aspekter, selvom det kom ind i det, da vi så med øjnene og lugtede med vores næse, hvad der foregik i Dachau - vi var bare trætte af krig. ”
”Jeg husker, hvor vagterne stod, da vi gik ind til Dachau, med alt pigtråd og stænger rundt omkring. Vi var ikke de eneste, der kom ind i Dachau - det var en meget stor lejr. Jeg tror, ​​vi kom ind måske fra den sydlige ende, og andre kom ind fra øst, vest og nord. Jeg så gaskamrene, bygningerne, tøjbunkerne, de varer, der blev pileret af tyskerne. Der var levende fanger, der stadig snublede rundt, og da de endelig så amerikanerne - vidste de, at krigen var slut. ”

”Så snart vi kom ind i Dachau, og vi vidste straks, hvad vi skulle gøre. Der var lig, der var stablet som snor over alt uden afdækning. Stanken var forfærdelig, og det var ved at blive en sundhedsfare. Nogle af ligene var blevet begravet, men mod slutningen var tyskerne ligeglade mere. Det første job, vi var nødt til at udføre, var at lægge ligene i jorden uden selv at forsøge at identificere dem, fordi pesten havde indført sig fra forholdene. I stedet for at gøre det selv kommanderede vi tyskerne - nogle var stadig der. Bulldozere blev fløjet ind, og vi bulldozedede nogle grave, og de fangede tyskere skubbede ligene ind. Det tog godt syv dage at få dette gjort. Den amerikanske hær gjorde et godt stykke arbejde med at få læger ind og forsyninger til at passe de frigivne fanger. ”
“Dachau var en stor lejr, og selv de indsatte, der var derinde, var bange for at komme ud, fordi de var bange for nogen med uniform. Der var intet kød tilbage mellem huden og knoglerne. De var bange. De havde intet hår, deres kranier var groteske. Tænderne var væk. Det var ikke et smukt syn. Der er ingen ord, der kan beskrive den rædsel, du måtte se den. ”
”Da Dachau blev frigjort, havde den amerikanske hær særlige mennesker til at komme ind og rydde op. Soldaterne gik videre. I den nærliggende lufthavn, First og Feldberg, blev der oprettet en forbindelse til at modtage de tyske og italienske fanger, der kom gennem Brennerpasset bare for at opgive sig selv. Vi var nødt til at fodre dem og passe dem. Så vi byggede disse store tårne ​​til observation. Der var ingen telte at gå rundt, og fangerne måtte sove uden dem. Vi fik at vide, om nogen af ​​disse fanger gik over en streg, for at skyde dem på syn. De fik beskeden, og ingen forsøgte at flygte efter de første par gange. ”
Historien om Holocaust Torah Scrolls
“Tilbage til da vi kom ind i Tyskland og marcherede gennem Nurnberg til München, var vi på vej mod nordøst. Vi kom til netop denne landsby - det var en typisk landsby. Byens centrum havde et lager af gødning til gødning. Jeg husker ikke landsbyens navn. Når du er i kamp, ​​tænker du ikke på disse ting. Din tarm er bundet i knuder. Hvis nogen nogensinde fortæller dig, at de ikke var bange, er de fulde af balloney. Jeg startede om min virksomhed med at sætte tropperne i kvarter. Proceduren var, at vi først valgte et passende sted, i dette tilfælde et hus, til en kommandopost til at huse kompagnichefen, mig selv, telefonsystemerne (spændt med ledninger langs jorden til de forskellige hold). Så jeg valgte et hus, der var centralt for tropperne. Det var et bondehus, selvom det var centralt i landsbyen. ”
”Normalt ville kompagnichefen vælge forsvarets perimeter, så han ville definere, hvor tropperne indsatte til overnatning. Vi var altid forsigtige med booby fælder. Tyskerne brugte miner på strategiske steder, hvor man mindst ville forvente dem. De satte endda miner inde i huse, da de trak sig tilbage. De var ikke meget kraftfulde miner, men de var sprængstoffer designet til at gøre ondt og forårsage kaos. På dette tidspunkt var tyskerne på flugt på tilbagetog. Fronten var en meget bred front, og det var et hårdt job at etablere en knibetang nord og syd for at fange tyskerne på tilbagetog. ”
”Alligevel etablerede jeg i stuehuset kommandoposten, hvor kommandanten ville have det. Du ved, at vi boede på marken, så hvis vi troede, at vi skulle være et sted i 12 timer ad gangen, dvs. mere en reservestilling i et interval, så de to andre virksomheder gik i forgrunden, besluttede vi, at dette var en tid til at lade tropperne vaske op, rense deres hjelme, barbere sig ... ”
»Vi kunne godt lide, at det blev gjort indendørs, så jeg ville sørge for, at vi ville få nogle faciliteter i folks hjem hjemmehørende i området. Den tyske husmoderindehaver af huset var i midten af ​​50’erne. Hun virkede som en god husmor hjemmet var enkelt, men rent og velholdt. Hver gang vi kom i kontakt med tyskerne som lokale beboere, hørte jeg fra dem, at de havde fået at vide, at de amerikanske soldater var forfærdelige, tyranner, at de ville voldtage kvinder, dræbe børn, ødelægge ting ... enhver frygtelig ting, du kunne tænke dig. Det var mit job at tale dem ud af den frygt. ”
”Jeg sagde på jiddisch til husfruen:’ Vi er her for at slippe af med Hitler, det er vores hovedformål. Vi har intet imod det normale tyske folk, kun militæret. ’Denne tonehøjde blev aftalt på forhånd med kompagnikommandoen.”
”Husets kvinde slappede endelig lidt af, og vi kunne få noget vand, bruge brændeovnene til at vaske op, barbere sig og bruge husets faciliteter. Til sidst, da alle havde slået sig ned, tror jeg, at hun lavede lidt mad til os, hvilket var positivt, da vi normalt spiste meget spam. Spam er forfærdelige ting, der blev hakket skinke, frugtbar, K rationer og nogle C rationer (dåsevarer). Vi bar aldrig K rationer, for tunge. Kationerne var ikke dårlige og var normalt i virksomhedsbutikken. K rationerne havde en hård kerne af chokolade til energi. ”
”Da alt blev stille, og vi diskuterede, hvad der venter os, kom kvinden til mig og sagde på jiddisch:” Hvis du vil følge med mig, har jeg noget til dig, men du skal følge med mig. ”Hun ledte mig til kælderen, der havde en indgangsdør gennem køkkengulvet. ”
“Der var en trappe ned, og du havde brug for et lys, fordi der ikke var strøm. Jeg kunne ikke forstå, hvorfor hun kom til mig for at give noget, da kaptajnen var der med mig, og han var min overordnede. Hun kom op - hun var ikke en stor bruiser af en dame, og hun slæber op ad disse stejle trapper uden gelænder, en pakke pakket ind i meget brugt, brunt indpakningspapir. ”
“Hun lagde pakken på bordet i køkkenet, og hun sagde:’ Dette er noget for dig. ’Jeg pakkede papiret ud, og der var to snavsede Torahs. Ingen omslag, kun de to Torahs. Jeg kunne ikke tro, at her midt i kampen pludselig var to Torahs. Jeg ville få historien fra hende, så jeg satte hende ned og spurgte: 'Fortæl mig, hvordan du fik disse?'
“Hun fortalte mig, at hendes mand havde været en lam i mange år, jeg formoder, at det havde at gøre med hans ben, og derfor blev han udelukket fra den tyske hær. Men tyskerne havde en sekundær type hær, han var i, jeg kaldte det "plyndringshæren" til oprydning - så da de var i Rusland, og de tog en by, og alt var sikkert, kom plyndringshæren ind og hun ringede til#8211 det er Todt arbejdsbataljon. De havde deres instruktioner om, hvad de skulle gøre, de var nødt til at fjerne byen og sende alt tilbage til Tyskland, hvor de havde stor mangel på næsten alt. ”

Denne fulde Torah -rulle var et af parret, der blev præsenteret for Crandall - nu i restaureret stand.

»Så plyndringshæren var i en by, som hun sagde var Tarnopol, og jeg kan ikke huske, om jeg spurgte hende, hvordan hendes mand fik rullerne tilbage til hende. Hans formål med at tage dem var, at han erkendte, at dyrehuden, som Torah'en blev trykt på, var noget, der ville stå op. De manglede meget sko læder - alles sko var tynde på det tidspunkt, så det blev foreslået, at Torah -materialet kunne bruges, når hendes sko slidte - du kunne klippe indlægssålene stablet to eller tre ad gangen og bruge det i skoene. Hun fortalte mig, at hun aldrig havde gjort det, fordi hun var en meget from katolik, som de fleste mennesker var i den del af Tyskland. Hvert soveværelse havde et krucifiks over sengegavlen. Hun erkendte, at der var tale om religiøse dokumenter, men hun var ikke helt sikker på, hvad de var. Hun så, at de var i rulleform, og som hun udtrykte det, ’så det religiøst ud’. ”

”Hun tog en chance og viste dem for mig. Selvfølgelig spurgte jeg: 'Hvorfor giver du dem til mig?' Hun sagde: 'Du bist a Juda' Hun erkendte, at min tysker ikke var ren tysk, men derimod jiddisk, så hun vidste, at jeg var jøde. Så her havde jeg to ruller, og jeg er midt i kamp. Jeg kunne ikke lægge dem på ryggen, så hvad kunne jeg gøre? ”

Tarnopol -forbindelsen

Tarnopol. I 1941: byen blev angrebet og derefter besat af tyskerne, der udryddede de fleste jøder og sendte andre til dødslejrene.

Tarnopol havde været polsk fra 1920, blev annekteret af Sovjet i 1939 og taget til fange af tyskerne i 1941 og først taget tilbage af russerne i april 1944.

Da den sovjet-tyske del af Anden Verdenskrig brød ud, var der omkring 17.000 jøder i Tarnopol. Tyskerne overskred byen 2. juli 1941. Det lykkedes kun få hundrede jøder at flygte mod øst efter den russiske hær, der trak sig tilbage. To dage efter at nazisterne kom ind, begyndte en pogrom. Nazisterne blev hjulpet af ukrainske politifolk til at tage jødiske mænd ud af deres lejligheder og skyde dem i gårdene i husene.

Synagogen, Reb Yankel ’s Kloise i Staroshkolna Street, var et sted for kollektive mord. Selve synagogen blev brændt. Antallet af jøder der blev dræbt der var mere end 100.

Fængslet blev stedet for særlig tortur af jøder. Hundredvis af jødiske mænd blev bragt dertil og blev beordret til at kysse ligene, bade dem og drikke badevandet. Bagefter blev de grusomt dræbt. Tyskerne beordrede dem til at begrave bunkerne af lig i massegrave på de to jødiske kirkegårde eller midlertidigt begrave dem på gårdene. Ofte blev de, der begravede ligene, derefter skudt.

Den ukrainske politimand og bymobberne var meget aktive i pogrom. Normalt skød tyskerne kun mænd. Ukrainerne dræbte også kvinder og børn og myrdede dem barbarisk med jernkøller, knive og på andre måder. De ødelagde også jødernes lejligheder, deres bedesteder og stjal deres ejendom. 5.000 jøder blev myrdet, størstedelen af ​​dem mænd.

Efter pogrom var byen fuld af lig. I uger søgte jøder efter deres mistede slægtninge. Folk gravede lig op fra massegravene på stederne for massemord.

Senere blev endnu flere tusinde jøder samlet på Sinskey Square. Alle blev beordret til at knæle i linjer. Den, der flyttede fra hans sted, blev skudt. Resten af ​​de samlede, omkring 3.000 – 4.000 mennesker, de fleste af dem gamle eller med svage kroppe, blev lastet på lastbiler til banegården, og der blev de læsset på jernbanevogne.

Dette enorme tog stoppede ved Tarnopol -stationen i to dage uden at give jøderne, der var tæt klemt sammen, mad og vand. Bagefter tog toget til dødslejren Belzec. Mange jøder hoppede ud af vinduerne, men størstedelen af ​​dem døde under hjulene på toget eller kuglerne fra vagterne.

Et par dage efter blev en anden gruppe jøder igen samlet i bygmøllen på Baron Hirsh Street, og et vidne har fortalt, at der var en bunke lig og børn på torvet nær møllen. Tyskerne og ukrainerne organiserede ligene i en pyramide og lagde et levende barn på det med udstrakte arme.

Fra møllen blev jøderne overført til banegården gennem byens gader ledsaget af et orkester. På banegården blev jøderne lastet på transporten til Belzec. Igen sprang mange jøder fra vognene. I de sidste to aktioner blev 2.500 dræbt.

Tre år senere var kampen om russernes genindtagelse af Tarnopol et par uger i marts og april 1944. Byens kontrol gik fra side til side, og begge hære kæmpede for hver bygning. Den Røde Hær indtog endelig byen den 15. april 1944, hvorefter resterne af jøderne begyndte at forlade deres skjulesteder. Det jødiske udvalg, der blev oprettet i Tarnopol mellem maj og juli 1944, opregnede 739 overlevende fra byen og dens omgivelser. Størstedelen af ​​dem immigrerede kort tid til Polen. Et par hundrede af Tarnopol -jøder blev reddet af Sovjetunionen, og også de tog til Polen. De sovjetiske myndigheder tillod den jødiske komité at lave et hegn omkring massemordets sted og de andre grave på markerne i Petrikov og opføre et stenmonument. I løbet af 1950'erne blev monumentet ødelagt af antisemitter. De to jødiske kirkegårde blev også ødelagt fuldstændigt med tiden, og rummet blev fladt. Bygninger og garager blev rejst på stedet for kirkegårdene. I slutningen af ​​50 ’'erne var der omkring fem hundrede jødiske indbyggere. Størstedelen af ​​dem var oprindeligt ikke derfra.

(Fra Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, s. 234-251 Udgivet af Yad Vashem, Jerusalem.)

Tilbage til slagmarken:
Nat Crandall: “Godt, efter Sudburys død lærte jeg min anden kompagnichef, kaptajn Schroeder, meget godt at kende. Når du er i kamp i hæren, er alle din kammerat. Der er meget lille differentiering mellem mennesker - vi ville alle sammen komme ud. Det bliver næsten som et broderskab eller et basketballhold eller baseballhold. Så jeg gik til Schroeder - han havde sin egen personlige jeep, og han havde fået fat i en trailer, som jeepen kunne trække på et træk. Uanset hvad han så, kunne han lide, satte han i traileren og tog den med. Så jeg gik til ham og sagde, at disse ruller er meget værdifulde for mig. ”
”Jeg fortalte dem, hvad de var - de fem Mosebøger - grundlaget for den jødiske religion og mange religioner. Jeg sagde, at de er meget værdifulde, i sagens natur og ellers, jeg spurgte, om han venligst ville lade mig lægge dem i sin trailer, indtil vi kunne komme et sted, hvor jeg kunne sende dem hjem. Han sagde OK, og sådan klarede de det på trods af kampene – for jeg ved ikke hvor længe. Så var der et problem med at få materialer til at pakke dem ind. Jeg fik endelig kokken til at give mig noget, som han modtog forsyninger i. Jeg henvendte rullerne tilbage til min kone og sendte dem gennem US Army Post Office. Sandt nok gik mange ting hjem på den måde, selvom der var en ordre ude: Ingen plyndring. ”
“Så jeg sendte rullerne hjem, men om et par uger blev de faktisk returneret til mig i marken! Censorerne ville ikke passere dem. De forstod ikke, hvad de var. De returnerede lige pakken til afsenderen. Så igen gik jeg til kompagnichefen, og jeg sagde, se, jeg fortalte dig historien, jeg sagde, at jeg ikke ved noget om hærens krigspolitik, jeg er i bunden af ​​echelon her, hvad kan jeg fortælle dem? ”
»Han sagde: 'Jeg tror, ​​jeg har en måde at få dem tilbage til staterne på.' Hvis du ville tale med regimentet, skulle du først tale med bataljonen. Han kom igennem til nogen, og de fortalte ham: OK, vi klarer det - du sætter dit stempel og din underskrift, som om de var dine, og vi vil se, at det kommer igennem, og det er den måde, Toraherne kom til USA. ”
“Så min kone Ruth beholdt dem, men hendes forældre kom for at finde ud af, hvad de handlede om. Ruths mor var en meget religiøs og ortodoks dame - i niende grad. Hun hørte, at Ruth havde disse Torahs, og at de sandsynligvis var flået og snavset, hun sagde: 'der er ingen måde, du kan beholde disse Torahs, de er vanhelliget, og du skal begrave dem.' Jamen det passede ikke godt for mig, følte, at jeg var blevet holdt i live for at redde disse Torahs, og Ruth vidste, hvordan jeg havde det. Min søster Sarah henvendte sig til sin rabbiner i Bnai Sholom. Hun kom tilbage og skrev til mig, at rabbineren har truffet foranstaltninger til at placere Torahs hos det jødiske teologiske seminar, fordi de har et bibliotek med historiske dokumenter. Den eneste ting, de har brug for, er en erklæring om, hvordan jeg kom frem til at få dem. Godt det lød som en god idé for mig. De havde et bibliotek, og det virkede som et passende sted. ”
“Jeg havde ikke råd til andet, vi var ikke komfortabelt indkvarteret - vi boede i Baldwin Harbour, og derefter flyttede vi til Lido Beach - jeg tænkte, at det var den bedste vej at gå. Så Torahen gik til Seminaret. Dette var i 1945. Jeg tjekkede dem aldrig i mange år, fordi du skulle helt op i Washington Heights, som var tæt på Columbia University, og måske fungerede det bedst på grund af det, der skete 50 år senere. ”
Afslut militæret
”Efter at tyskerne overgav sig, kom kompagnichefen til mig og sagde, at han ville øge mig i position. Det havde fordele i statur. Jeg sagde, det havde også nogle ulemper. Der var stadig en krig i gang i Japan, jeg sagde, at jeg ikke ville tage til Japan. Han sagde, bare rolig om det. Hvis du har været i to driftsteatre (og jeg havde), kan du ikke sendes til Japan. »Det, jeg anbefaler til dig, er at blive forsyningsofficer for et bestemt regiment.« Jeg sagde tak, men nej tak. Jeg har masser af point, og jeg vil bruge dem til at komme ud. Jeg havde to lilla hjerter, jeg havde været i to kampteatre, jeg havde en bronzestjerne, en kone og et barn, og jeg vil ud. ”
"Han sagde, OK, og sådan kom jeg ud."
Genoprettelse af Holocaust Torah Scrolls

I årevis hørte Crandall -børnene lejlighedsvis uddrag af en historie fra deres far om, at han havde stødt på to Torah -ruller, mens de marcherede tværs over Tyskland under sin periode i 2. verdenskrig. Nat talte aldrig om krigen før sent i livet. Intet materialiserede sig yderligere fra de knappe antydninger af eksistensen af ​​disse ruller, indtil engang i 1992 blev tanken kastet rundt om, at det ville være fantastisk, hvis selv efter 50 år, hvis rullerne stadig var på det jødiske seminar og kunne hentes, måske kunne de blive restaureret og brugt i Nat's barnebarn Bretts bar mitzvah. Der var masser af tvivl om historien, og selvom den var sand, hvad var sandsynligheden for, at rullerne stadig eksisterede?

Nat fandt faktisk papiret underskrevet af Seminaret, der beviser, at de blev efterladt der - og beviser ejerskab! Det var fantastisk. Så i en alder af 82 vandrede Nat til NY, rodede rundt i det jødiske seminar - først blev skuffet over nyheden om, at der havde været en delvist ødelæggende brand der i 1950’erne. De fandt imidlertid de to ruller - en fuld Torah -skrift og en usædvanlig mindre og sjælden Haftorah -rulle ligesom Nat havde beskrevet. Han identificerede dem ved den usædvanlige elfenben og træskårne spindel på Haftorah -rullen.

Holocaust Haftorah -rulle med usædvanlig udskåret elfenbensspindelkrone og ringe.

Baseret på det og det brev, han producerede, frigav det jødiske seminar rullebøgerne til ham.Ved inspektion blev den beskadiget, men kun let-nogle bogstaver var bogstaveligt talt faldet af siden, som om de var stick-ons (de var ikke, det blev senere lært, at varme kan få det til at ske med kraftigt blæk på dyrehud). En af de to smarte udskårne spindler manglede, men det var den samlede rulle stort set intakt.

Efter inspektion blev skriften i kalligrafi-stil vurderet til at være usædvanlig-en mere avanceret end normalt og ældre stil, end man endda ville forvente i midten af ​​det 20. århundrede. Restaurering skulle være en udfordring.

En dag fortalte Nats søn Rick historien om rullerne til en medarbejder, der var en ortodoks jøde, der boede i Australien. Han angav, at hans rabbiner (fra hans ortodokse tempel i Sydney) flyttede til Israel, hvor han var blevet udnævnt til et dommerskib. Denne rabbiner var tilfældigvis en skriftlærer - hvilket betyder, at han var uddannet til at skrive en Torah - og som tilfældigt stoppede i en uge i USA

Rick kontaktede rabbiner/skriftlærer, rabbiner M. Sevy, og gav ham et resumé af historien over telefonen, og han insisterede på, at rullen blev bragt til ham. Da han så rullen og studerede den, hævdede han, at han havde hørt om sådan en 'haftorah' -rulle, men han havde aldrig set en. Den australske rabbiner tilbød at blive i USA i yderligere to uger og udsætte sin flytning til Israel for selv at genoprette teksten. Det hele var alt for tilfældigt, og derfor spurgte Rick på sin mest ydmyge måde rabbinen: "med den største respekt, rabbiner, vær venlig ikke at blive fornærmet, hvis jeg beder dig om at vise mig nogle af dine bogstaver ..." og så er der var stilhed. Rabbinen smilede og sagde, at han ikke ville forvente andet af en omhyggelig person. Han gik til sin bagage, fjernede en oprullet ærme med kalligrafi -penne og en blækflaske, valgte en og sagde "kan du se den sætning (peger på et afsnit af rullen)?"

Derefter fremstillede han bogstaver på et stykke papir, næsten uden at henvise til rullen, der var identisk i stil med den gamle skrift og smuk at se. Der var ingen yderligere tøven.

Rick og rabbinen talte et stykke tid om sin fars historie. Da han kom til delen om, at Nat troede, at rullerne havde reddet hans liv, udbrød rabbinen: ”Selvfølgelig! Der kan ikke være noget spørgsmål om det! ” Rabbinen fortalte derefter en historie, der fandt sted under den israelske seksdageskrig (han var i Israel dengang) sabbaten faldt midt i den. En rabbiner følte stærkt, at tropperne skulle have en tjeneste. Han tog en Torah fra dens ark, og denne lille mand marcherede med den ud på slagmarken mod tropperne. En fjendeskal eksploderede i nærheden af ​​ham og tilsyneladende så flere ham bogstaveligt talt blæse i luften fra slagtøj. Han blev beskrevet som at gribe voldsomt om Toraen og faldt til jorden fuldstændig uskadt og fortsatte sin vej!

Da alt var færdigt, var det kun tre måneder før Bretts Bar Mitzvah - hvilket gav ham tid til at øve sig med rullen. Den 29. september 1995 satte Brett den restaurerede rulle tilbage i aktiv tjeneste i Temple Beth Emeth i Ann Arbor, Michigan efter 52 års uklarhed. Som det er sædvanligt for en Bar Mitzvah-13-årig, holdt Brett sin tale, men denne var særlig kraftfuld og bevægende-der var ikke et tørt øje i menigheden, da han var færdig.

Her er hans talenoter:

BRETT CRANDALLS BAR MITZVAH TALENOTER Alder 13, 29. september 1995

DENNE FERIEPERIODE ER ALT OM AT TAGE ET NYT ÅR, FORBINDELSE TIL AT VENDE TILBAGE TIL TRADITIONELLE JØDEVÆRDIER

SÅ MIN HAFTORAH -PORTION ER OM EN TILBAGEBETALING TIL JUDSK TRO

DEN FAKTISKE HISTORIE: VEND TILBAGE TIL TILBEDELSE AF 1 GUD
ØDELIGE LERIDOLER

DER sker en anden afkast i dag

JEG LÆS FRA EN HAFTORAH -ROLL, DER VENDES TILBAGE TIL AKTIV ANVENDELSE FØRSTE GANG I 52 ÅR, EFTER NÆRT NEDBRYDT I HOLOCAUST

SPECIAL SCROLL I MIN FAMILIE, SPECIALHISTORIE

Min bedstefar NAT CRANDALL var en soldat i anden verdenskrig og marcherede over Tyskland i kamp

HANS SELSKAB OPHOLDE OVERNATTIG I ET GÅRDHUS OG KVINNEN I HUSET, DER KUN TALTE TYSK, TALTE, AT HAN VAR JØD FRA SINE FORMÅL TIL AT TALE TIL HENDE PÅ JIDISK.

HUN BUGTTE TO RULLER HUN HAR SKUFTET I HANS KÆLDER. Hendes mand, en tysk soldat, sendte dem til hende fra et tempel, de ødelagde i TARNAPOL, POLEN.

HAN FORTALTE HENNE I ET BREV FOR AT BRUGE ROLLENS PARTMENT FOR SKOLÆDER.

HUN KUNNE IKKE GØRE DET, Selv om hun ikke var jødisk.

SÅ HUN VAR LETTET FOR AT GIVE DEM TIL MIN BEDRE
FOR HUN VAR BORGET OM AT VÆRE SKADET MED DEM.

HAN BØR DEM OVER BATTLEFIELD PAKKET I ET ENKELT TØJ, INDEN HAN KUNDE SKIFTE DEM TILBAGE TIL USA

HAN ER OVERTAGET TIL DENNE DAG, AT DE BESKYTTEDE HAN FRA DØDEN UNDER KAMP.

Han lagde dem i det jødiske kirkesag i NY i 1945 for sikker opbevaring,

MEN HAN FAR DEN TILBAGE for nylig, så vi kunne genoprette dem. RULLERNE ER ALLE, DER ER VENSTRE AF ET HELT TEMPEL, HITLER FORSTØRDE.

MEN NU MED DENNE LÆSNING VENDES TILBAGE TILBAGE …

VI HOLDER DET HER I TEMPEL MELLEM EMETH SÅ ANDEN BAR MITZVAH KAN BRUGE DET.


Hospital at War: Det 95. evakueringshospital i anden verdenskrig

Under Anden Verdenskrig etablerede hæren 107 evakueringshospitaler for at tage sig af sårede og syge på teatre rundt om i verden. Et evakueringshospital var et fremadrettet hospital, der tog imod patienter fra slagmarken. Det var her, de sårede først modtog endelig behandling.

Den 95. Evac blev dannet i Camp Breckenridge og ankom til Casablanca i april 1943 med syv tusinde tropper, tredive læger og fyrre sygeplejersker. Først slog de telt op i Oujda og flyttede østpå mod Algeriet, inden de landede på D-dagen på strandene i Salerno, Italien, den 9. september 1939. Kort tid efter trådte de ind i Napoli og startede derefter butik i Anzio, inden de gik videre til blive det første amerikanske hospital, der trængte ind i det nazistisk besatte Europa. Efter at kanonerne var tavse, viser optegnelser, at disse læger og sygeplejersker havde behandlet over 42.000 amerikanere i næsten alle de kritiske kampe i det europæiske teater: Salerno, Monetcassino, Anzio, Sydfrankrig, Slaget ved Bulge, Rheinland, og endelig, invasionen i Tyskland.

Hospital i krig er historien om det 95. Evac Hospital som fortalt af Zachary Friedenberg, en ung kirurg på det tidspunkt, frisk fra sin praktik. Han fortæller historien om, hvordan mændene og kvinderne i den 95. overlevede krigen. Han beskriver, hvordan de løste problemer og lærte at behandle de krigsårede i den ekstreme varme i Nordafrika og under de kolde vintre i Rheinland. Han fortæller, hvordan de udholdt beskydninger og et bombardement af hospitalet, og hvordan de tilpassede sig mennesker og de lande, hvor de arbejdede.

Ved afslutningen af ​​deres toårige turné var mænd og kvinder i 95. Evac fremragende. En tilskadekomne, der nåede deres faciliteter, havde 99 procent chance for at overleve. For alle, der ønsker at vide, hvordan så mange af vores drenge kom hjem trods frygtelige skader, giver denne bog en del af svaret.


A Half Acre of Hell: A Combat Nurse in WW II

Hvis du vil have en fornemmelse af, hvordan det var at være sygeplejerske, lige ved WWII's frontlinjer, er dette en bog for dig. Det & aposs ikke på nogen måde en romantisk beskrivelse, men en meget jordnær. Sygeplejerske Avis Dagit starter sin bog med 12. september 1941, dagen før hun er færdig fra sygeplejerskeskolen i Iowa. Deres lærere har forsøgt at overbevise deres elever om at tilmelde sig militærtjenester på frivillig basis og sige, at det er bedre at gøre dette end at blive værnepligtige, at de alle er singl. Hvis du vil have en fornemmelse af, hvordan det var at vær sygeplejerske, lige ved WWII -frontlinjerne, dette er en bog til dig. Det er ikke på nogen måde en romantisk beskrivelse, men en meget jordnær. Sygeplejerske Avis Dagit starter sin bog med 12. september 1941, dagen før hun er færdig fra sygeplejerskeskolen i Iowa. Deres lærere har forsøgt at overbevise deres elever om at tilmelde sig militærtjenester på frivillig basis og siger, at det er bedre at gøre dette end at blive værnepligtige, at de alle er single og ikke har nogen grund til ikke at gøre det. Men sygeplejerske Dagit er ærlig og siger, at hun ikke rigtig var interesseret. Hun glædede sig til at dele lejlighed med tre andre piger og komme videre med sit liv. Hendes forældre kunne slet ikke se nogen grund til, at hun skulle gå ud i en krig, som de følte, at andre kunne kæmpe. Men lærerne stoppede ikke med at nage, og Røde Kors kom på besøg og sagde til pigerne, at 75% af dem ville møde deres fremtidige ægtemænd i styrkerne, da det var, hvad statistikken viste.

Hun sluttede sig endelig til Røde Kors, især da hendes fremtidige værelseskammerater af forskellige årsager trak sig fra at dele lejlighed og skuffede hende. Nu skete tingene hurtigt. Pearl Harbor blev angrebet, der blev erklæret krig mod Japan og derefter Tyskland, og det hele chokerede fuldstændigt Dagit, der indså, at hun faktisk ville blive kaldt til tjeneste, da hun i tide til jul hørte fra "onkel Sam".

Til sin 23. fødselsdagsgave måtte hun rapportere til Camp Chaffee i Arkansas, den 17. marts 1942. Hun adopterede sig ganske godt til hærens liv, men ønskede en hurtig afslutning på krigen og mest af alt at komme til at blive i USA . Hun fik venner med Danny, som hun ville blive hos til slutningen af ​​krigen. Doris var en anden ven, der blev forelsket og gift, så hun kunne komme ud. Snart lærte hun også Mary og Ellen at kende, to stærke drikkere, der godt kunne lide at feste og have det sjovt. De fleste andre blev ængstelige, følte at de ikke gjorde noget og ville sendes til udlandet, så de kunne redde liv. Dagit var tilfreds og tænkte slet ikke på hæren som et eventyr. Alle undtagen Dagit var begejstrede for at rejse til Texas i januar 1943 for at slutte sig til det 56. Evac Hospital.

På deres vej til udlandet brugte Mary og Ellen en formue i New York på badetøj. Disse badetøj dukker op mange gange i bogen. Især da Dagit ikke kunne svømme og slet ikke kunne bruge en badedragt, gik de i krig. På skibet til Nordafrika modtog de alle bøger om told og sprog, og Dagit fandt en gammel ven, Gertrud, fra sygeplejerskeskolen. 24. april 1943 trådte de alle i land i Casablanca, Marokko.

Indtil nu i bogen er der få virkelig chokerende ting. Men ankomsten til Marokko betød svømning på stranden og anden "inaktivitet", som at gå til fester. Desværre får læseren se den ene bagside til følelser, der løber højt. En sygeplejerske blev voldtaget. En retssag fandt sted med to andre sygeplejersker som vidner, og de kom alle tilbage i chok, da manden blev frifundet, selvom beviset var der. Den stakkels pige gled derefter i sorten og blev sendt hjem som et ansvar, som sygeplejerskerne også havde svært ved at acceptere og forstå. I juni blev de alle taget til Tunesien, for at oprette hospital og spil var slut. Nu modtog de ofre fra kampene på Sicilien, og de fik også at mærke, hvordan luftangreb er. I september var de igen på farten til Sicilien og modtog nye bøger om italiensk skik og sprog. Hospitalerne var fra nu af i telte. Tyskerne opførte sig ligesom japanerne og bombede hospitalsskibe og hospitaler. Sygeplejerskerne kæmpede med vejr og utrolige mængder sårede samt luftangreb. De flyttede videre til Napoli, hvor de faktisk skulle shoppe uden for lejligheder. Vesuvius gav sig til kende, da al beskydningen vækkede vulkanen til live.

Den værste del af bogen er deres tre måneder i Anzio, hvor hæren ikke kunne komme ud af strandhovedet og tyskerne sad over dem og kiggede på alt, hvad de lavede. Axis Sally blev ved med at håne dem på det trådløse. Ingen turde at gå uden for komplekset. Fire kombinerede hospitaler med sygeplejersker havde samlet sig for at få styrke, men de indså hurtigt, at tyskerne intet interesserede sig for Genève -stævnet. Hospitalerne blev bombet, og ambulancerne, der gik til skibe i havnen, blev beskudt. Dagit var for det meste skrækslagen bange. Hendes ven Gertrud blev ramt i et luftangreb og mistede et ben og begge nyrer og kunne ikke reddes på operationsbordet. Dagits ven Ellen, blev ramt af granater og døde efter mange dage i smerte. Hendes ven Pete forsøgte at berolige Dagit en aften, og da hun sov under et razzia, gik han for at pudse sine sko i rævehullet, som han og andre hvervede mænd havde gravet for sig selv. Hans rævehul blev beskåret, og han mistede begge ben ved hoften. Efter tre måneder på helvedes acre blev de endelig lettet af et andet hospital.

Dagit fik virkelig set masser af Italien. Nu og da ville sygeplejerskerne have nogle lækkerier. Sendes til Capri for hvile, tager på udflugter til Napoli, Rom, Firenze og senere til Venedig, Lago Maggiore. De ville få nye uniformer. De ville få chancer for at gå og danse og feste. Men for det meste var krig et helvede for dem.

Det, der rørte mig mest, var Gertrud og Ellen, der døde, og Marys drikkeproblemer. Mary forlovede sig med en ung mand, der altid var stationeret i nærheden, og de planlagde deres liv efter krigen, men efter en weekend i hans lejlighed afkøles hans interesse for hende, og hun hørte ikke fra ham igen, ikke engang efter krig. Men der var mange, mange tragedier. Jeg græd selv, da en af ​​sygeplejerskerne havde købt en alabast elefant til sin mor og havde fået læger til at lægge den i en støbning, så hun kunne sende den til USA. Det kom stadig i stykker. Jeg græd, da Dagits ven Jon erklærede, at han elskede hende, selvom han var gift, og hun fortalte ham, at det ikke kunne være. Jeg græd da italienerne brød ind i deres telte og stjal både souvenirs og deres tøj! Til sidst græd jeg, da de græd, kom ind i New Yorks havn og så frihedsgudinden i begyndelsen af ​​oktober 1945.

Det er en meget velskrevet bog, meget rørende, men ikke noget for de skrøbelige. Jeg havde mareridt hver nat, mens jeg læste denne bog! Hvis jeg har nogen klager, er det, at bogen mangler en epilog. Det ville have været rart at høre, hvordan tingene ordnede sig for både hendes mandlige venner, men også Danny, Mary og Lena. Og mest af alt, hvordan Avis Dagits liv blev. Meget sent i bogen nævner hun disse mænd, der havde flokket sig omkring hende, men som hun ikke havde romantiske følelser for. Og hun nævner mod slutningen, en kæreste, hun havde i USA før krigen, og at hun heller ikke elskede ham, da han var ti år ældre, og at de var vokset fra hinanden. Man vil have en konklusion på en eller anden måde. At se at livet fungerede! . mere


Operation Shingle: Kapitel 4

Slaget ved Anzio var i fire dele: The Landing, The Battle, Attrition og The Breakout.

GOC 1. (Br) infanteridivision, generalmajor Sir Ronald Penny KBE. CB. DSO. MC., Skrev i sin dagbog tirsdag for ombordstigning:
". den 24 vagterbrigade skulle være i land inden kl. 1600 [på D -dagen] og divisionen på angrebsskalaer ved middagstid D+1. På det tidspunkt håber jeg, at 24 vagterbrigade vil være på vej til Albano, med 3 brigade på nat med D+1, der følger dem op "

Der er skrevet bøger om slaget ved Anzio, som jeg ikke ville formode at efterligne, men jeg vil blot nævne et par af de kritiske øjeblikke, der påvirker min egen 1. infanteridivision.

D+2: Corps Beachhead Line var stadig grænselinjen for D Day og meget materiale og alle reserverne var blevet landet, så inaktivitet ikke længere kunne undskyldes. Den første patrulje fra 1 division blev sendt videre fra Grenadier -vagterne for at undersøge langs Advance Axis - hovedvejen nordpå fra Anzio til Albano. De blev hårdt beskudt fra bygninger døbt "Fabrikken og slog en hastig tilbagetrækning (hæren genkender ikke ordet" tilbagetog ") efter at have etableret efterretningen. Et angreb blev monteret mod dette stærke punkt om morgenen i D+3, som var endelig besat efter hård modstand med hårde hånd-til-hånd-kampe. Det var nu helt klart, at den lette mulighed for at nå Alban Hills var gået tabt. Det første mål var imidlertid blevet sikret, og Alban Hills så meget tættere på, at hvis det næste mål, Campoleone Station, kunne tages der kan være succes endnu.

D+7: En af de uventede "eventualiteter", som jeg allerede har henvist til, forårsagede en forsinkelse på 24 timer i et koordineret angreb med de amerikanske styrker, som gav fjenden endnu mere tid til at styrke deres positioner. Den britiske hensigt var at beslaglægge Campoleone Station ved nu stærkt forsvaret med maskingeværer, selvkørende kanoner og kampvogne. Efter et fremskridt under frygtelig ild blev vores tropper etableret syd for Campoleone, men målet var ikke blevet taget. Det var ikke en god position at være nu toppen af ​​en fremtrædende 5 miles lang og sårbar over for infiltration gennem terræn ideelt egnet til formålet, og som tyskerne var tidligere mestre om. Tankstøtte blev kaldt, men dette mislykkedes også på grund af uventet terræn og fjendens ildkraft. For at fuldende det ulykkelige billede regnede det uophørligt i lange perioder.

USA led dårligt, deres angreb på Cisterna mod syd blev slået tilbage, og den bitre nyhed var, at forsøget på at bryde igennem ved Cassino var mislykket. Angrebet på Campoleone Station var kun delvist vellykket. Udsigterne var ikke gode. Yderligere fortsættelse af angrebet på Campoleone var ubrugelig i betragtning af situationen og de meget alvorlige tab. Ordren blev givet til at foretage en kamp tilbagetrækning i 4 miles til de tidligere besatte stillinger i Carraceto. Der var ikke andet end at erkende, at Beachhead -omkredsen nu var en defensiv linje. Det var den 4. februar.

De næste dage var et pusterum fra tæt engagementstid, der var hårdt nødvendigt for at gøre status over ofrene og situationen, for soldater at komme sig efter den mentale og fysiske oplevelse, for bataljoner at omorganisere de overlevende til en slags mindre orden i slag og generelt forberede sig på det uundgåelige tyske angreb. Skadeoprydningsstationer og teltfelthospitaler led af vilkårlig beskydning, og det er ironisk, at evakuerede sårede mænd, som måske forventer at nyde hvile og rekreation og mulig tilbagevenden til Storbritannien, skal blive dræbt i deres senge. Et af de presserende job var levering af jordvolde rundt om teltafdelingerne på Field Hospital for at give en vis følelse af sikkerhed mod granatsplinter til de sårede og døende og de galante kvinder - hærens sygeplejersker fra Queen Alexandra Imperial Nursing Service - der passede deres soldater med en sådan hengivenhed. En skal er ingen respekt for personer, og de betalte også med deres liv.

Carroceto og "The Factory" -området var af kritisk betydning. En nedlagt jernbaneseng krydsede Anzio-Campoleone-vejen ved en bro på højt niveau med dæmninger, der gav en forsvarslinje. Længere tilbage krydsede vejen det åbne land i 2 miles uden stoplinje, indtil en sidevæg og en anden bro på højt plan kendt som "The Flyover". Skulle dette falde til fjenden, kunne det ikke vare længe, ​​før Beachhead blev overvundet og alt tabt. Hitler havde beordret, at "bylden skal lansees" og det ville det faktisk være.

Tilskadekomne på Campoleone og under tilbagetrækningen havde været høje, og vores infanteri havde brug for hvile, men der blev etableret en defensiv position omkring Carroceto Station og "The Embankment"

Hitlers ordre for dagen læste op for den tyske 14. hær:
"Det skal køres hjem til fjenden, at Tysklands kampkraft er ubrudt, og at invasionen er en virksomhed, der vil blive knust i blodet af britiske soldater"
Lidt dramatisk men.

Det tyske angreb kom den 7. februar med tre tyske divisioner mod de desperate rester i Carroceto. Andet teknikere og servicepersonale var blevet opdraget til at forbedre antallet, blandt hvilke Royal Engineer Field Companies optrådte i en infanterirolle. 23 Field Company var på linje med The Scots Guards placeret foran Carroceto Station. De holdt ud fra alle sider mod alt, hvad tyskerne kunne gøre, indtil den 10. februar, da de blev angrebet med kampvogne, som der ikke var forsvar mod, og blev overvældet og aldrig set igen. Jeg har siden fundet ud af, at major "Jake" Hornby, min gode ven og deres kommandant, blev dræbt og begravet i Cassino. Jeg ville ønske, at han var blevet begravet, hvor han døde - på en Anzio kirkegård.

Det var under aktionen i Carroceto, at Grenadier Guards position alvorligt blev truet bagfra af fjendens infiltration. Der var kun et muligt krydsningssted over en naturlig forhindring. Her blev de tyske angribere holdt i skak ved hjælp af mænd fra US 504. Para. situationen blev reddet af major W.P. Sidney of the Grenadiers (senere Lord De L'Isle og Dudley), der, selvom han var såret, nægtede fjendens overfartssted med håndgranater og tommy -pistolild - som Horatius i gamle dage. For denne heltemod blev han tildelt Victoria Cross.

Endnu en gang trak det, der var tilbage af divisionen, tilbage fra positionerne i Carroceto mod The Flyover og laterale vej, som var den endelige Beachhead Line, og hvorefter der ikke måtte være yderligere tilbagetrækning. Det var her, den sidste stand skulle være - et tilfælde af stand eller fald. Dette var en periode med forvirrede kampe blandt de stejle, bramble-redede gamle vandløb i "The Wadi Country", en ejendommelig funktion, der egner sig til et spil kat-og-mus. 1. division var totalt opbrugt og meget reduceret i styrke, så fronten blev overdraget til friske tropper i den 45. amerikanske division og 56 (Br) divisionen, 1. division blev placeret i reserve - og altid regnen.

Knockout -slag blev forberedt. Von Mackensen, den tyske hærchef planlagde at kaste hele sin 14. hær med de nye MarkVI Tiger -kampvogne mod Beachhead -forsvarerne på en bred front fra The Flyover mod øst, men dette blev modsvaret af Hitler, der beordrede et koncentreret slag gennem The Flyover og direkte ned ad vejen til byen Anzio. Desuden instruerede han, at fremdriften skulle ledes af Lehr -regimentet af udvalgte nazister, demonstrationstropper, der aldrig havde været i kamp. Von Mackensen havde mod sin bedre dømmekraft ikke noget andet valg end at adlyde. Det tyske angreb blev indvarslet af et ødelæggende artilleribombardement den 16. februar. De 432 kanoner fra VI Corps svarede lige meget. Klokken 0630 begyndte angrebet på den smalle front bestemt af Hitler. Hitlers Lehr -regiment blev skåret ned og vendt i uorden med Von Mackensens ord "kastet skændigt tilbage", men andre steder åbnede rutinerede tyske tropper en bred markant midt på den allierede linje. Næste dag bombede næsten 40 dykkerbombefly de fremtrædende i et forsøg på at splitte fronten på vid gab, straks efterfulgt af massivt infanteri, der angreb fra fabrikken. Hver pistol i Beachhead, støttet af flådeskibene, hældte høje sprængstoffer i det fremtrædende. Nattehimlen var en kontinuerlig flamme af ildrød, træerne stod frem i skarp silhuet og i luften en konstant tromlerulle med kanoner, der derefter skulle følges i dagslys af et massivt amerikansk luftangreb på 531 sorter. Alligevel holdt den tyske nerve, og deres fremrykning fortsatte med 14 bataljoner, understøttet af kampvogne, inden for en kilometer fra The Flyover. På dette tidspunkt blev trætte tropper fra 1. division i reserve igen kaldt frem for at hjælpe og indtog stillinger til højre for The Flyover

Næste dag - den 18. februar - foretog tyskerne det, der blev anset for at være det sidste angreb. De havde lidt frygtelige store tab, næsten hver bataljon blev reduceret til ikke meget mere end en kompagni. De havde allerede slået en stor bule i den allieredes frontlinje og følte nu, at de med friske tropper kunne administrere drabsslaget. De britiske og amerikanske trætte soldater ventede på det værste i silende regn. Angrebet blev iværksat med infanteriforstærkninger og kampvogne, med vejen som fremrykningsakse. To kampvogne fik Flyover-dæmningerne, men blev slået ud med anti-tank-skud. Infanteriet stormede gennem et fremadrettet kompagni af det loyale regiment til højre, men linjen holdt. I mellemtiden var hver mand, der kunne affyre en pistol, blevet mobiliseret - soldater fra køkkenhuset, butikker, chauffører, ekspedienter, dokkerne, hvor som helst, fyldte hullerne omkring Flyover.

Det kritiske øjeblik var gået. Fjenden havde kæmpet sig selv i en tilstand af sammenbrud, og selv med den tyske soldats tapperhed kunne der ikke gøres mere og den berømte 14. hær, der havde startet slaget i flertal af de allierede fire til en og med tillid til tilstrækkelige antal til regelmæssige relieffer med hvilede tropper og frisk udstyr, havde fået nok. For alt det, der var gjort, var den endelige Beachhead Line blevet forsvaret og havde været holdt intakt mod alle odds kun 4 miles fra Peter Beach, hvor divisionen landede, kun fire uger tidligere, så fuld af håb, men der var ingen sejr for Hitler og tysker arme. Dagen var den 19. februar, hvor begge sider skulle tælle omkostningerne. Mine ord kan ikke formidle, hvad infanteriet (på begge sider) udholdt. Jeg tvivler på, om nogen kunne undtagen en person, der var i skudlinjen hele perioden og så erindringen måske var mere, end det var tåleligt at registrere. En journalist sammenlignede strandhovedet med "Hell in a Hatbox" - med meget mere end et gran af sandhed. Strandhovedet blev reddet, som det måtte være, men omkostningerne var forfærdelige.

"Slid", som det bruges her, er blevet beskrevet som et hvil. Et hvil helt sikkert, men kun i forhold til den hårde kamp i forsvaret af Beachhead -omkredsen. Infanteriet i 1. division blev lettet af amerikanske tropper, og 5. (Br) infanteridivision landede for nylig ved Anzio. Luftangreb og bombninger på højt plan fortsatte uophørligt med særlig opmærksomhed på byen Anzio og skibsfarten i Bomb Bay. Som en beskyttelse blev der dannet en fed, sort røgskærm til at hænge over Anzio, men det stoppede ikke bomberne med at tabe - det betød bare, at de var mere vilkårlige!

Et nyt nazistisk våben væltede over os fra himlen - en grim enhed kaldet en sommerfuglbombe. Dette var en lille beholder med sprængstof, hvorfra spirede skovle fik det til at rotere og falde langsomt, snarere efter stilen med platanfrø, man ser sno sig ned fra træet i efteråret. Disse grimme bomber lå tavse og inaktive på jorden eller måske i langt græs eller underskov, men den mindste bevægelse ville detonere enheden og forårsage tab af fod, blindhed eller anden skade. Fra tysk synspunkt var disse et effektivt våben, da en såret mand mere er et ansvar end en død. Tyskeren syntes at trives med teknologiske tricks. Der var "Marder" midget -ubåden styret af en enkelt besætningsmand. Dette var en modificeret torpedo med en konventionel torpedo slynget nedenunder. Derefter var der "Goliath", en miniaturetank, der fjernstyres gennem efterfølgende ledninger. Tanken var, at denne lille tank, kun to fod i højden og med en sprængladning på 200 kilo, ville rykke frem og blive detoneret for at ødelægge og skræmme. Et eksempel på dette blev opdaget, forladt ved siden af ​​Albano -vejen, af samme Lt George Baker MC, der sprængte broen over floden Moletta umiddelbart efter landingen. Næste nat trak REME den tilbage gennem The Flyover med en lang længde af spærreballontråd og spil fra et Scammell -genopretningskøretøj.

På intet tidspunkt i hele 4-måneders-perioden i slaget ved Anzio var der noget sted uden for fjendens artilleri, og uanset hvor var man tilbøjelig til at blive beskudt, uanset om det var i byen Anzio, på strandene, i skoven eller foran var alle i et fremadrettet område, der var intet bageste område. Ammunition og benzindumpe var primære mål, og at se en af ​​disse gå op var noget - pyroteknik i massevis! Anzio by blev specielt udvalgt til at modtage opmærksomheden fra "Anzio Annie". Tyskerne er gode til meget store kanoner! Nogle har måske hørt om "Big Bertha" den enorme pistol, der bombarderede Paris i første verdenskrig. Vores var af lignende stil. Det gemte sig et sted på Alban Hills. i en jernbanetunnel. Der levede det som et stort grublende monster, der vejer den bedste del af 215 tons. Med jævne mellemrum ville den trille ud for at fremføre sit feststemning, der skulle kaste en skal, der vejer et kvart ton, mod strandhovedet, blot 20 miles. Det kunne levere sit dødelige missil, hvis det blev overtalt af et hold på 10 mand, over afstande op til 38 miles! Dens mål var hovedsageligt Anzio by, som den støt reducerede til bunker af murbrokker. Der var en indløsende funktion. skallen annoncerede sin ankomst med en lyd som tilgangen til et eksprestog, som gav en gang tid til at vælge det mest behagelige husly til rådighed!

© Ophavsretten til indhold, der bidrages til dette arkiv, ligger hos forfatteren. Find ud af, hvordan du kan bruge dette.